قيل
Les snorky - The Snorks - سنوركل
متوفرة لدي بالفرنسية والعربية.
متوفرة لدي بالفرنسية والعربية.
نص البلجيكي
رسم الإيطالي
.
تم عمل ثلاثة ألبومات بالفرنسية لهذه الشخصيات
لكنها لم تترجم لا للألمانية ولا للعربية!
هناك ألبوم إضافي خاص، متوفر لدي كذلك، هو التالي
تم عمل مسلسل تلفازي لهذه الشخصيات
قال نبيل أحمد:
الشناكل Snorks...
من أرقى الأعمال الكارتونية التي شاهدناها في فترة الثمانينات ..
الشناكل هم مجموعة من الكائنات الصغيرة التي تعيش ضمن قرية صغيرة في أعماق المحيط... نعم ! هناك تشابه نسبي في الفكرة مع مسلسل السنافر. ولهذا السبب كان رأي النقاد سلبياً بخصوص هذه الشخصيات ومسلسلها الكرتوني الذي اعتبروه تقليداً غير ناجح للسنافر.. لكنني لا أراهم كذلك.. صحيح ان التشابه العام موجود.. لكن الأجواء مختلفة . والشخصيات طريفة، وطبيعة المغامـرات بينها ذات نمط مختـلف. والقصص ربما تكون أبسط من السنافر.. الرسوم متقنة وبديعة وكذلك الإنتاج التلفزيوني مميز.
مبتكر عالم الشناكل هو الفنان البلجيكي (نيك بروكا).. وكان قد أصدر لهم قصة مصورة في عام 1982. وتحمس له أحد الممولين الذي كان يرغب بإنتاج عمل كارتوني ينافس به السنافر .. هذا الممول هو رجل الأعمال والمنتج البلجيكي فريدي مونيكندام الذي كان على خلاف قانوني وقتها مع مبتكر السنافر (بيو)..!
تم الاتفاق مع شركة حنا ـ باربرا الأمريكية لإنتاج الشناكل كمسلسل رسوم متحركة.. وفعلا تواصل انتاج الحلقات (أكثر من 100 حلقة) من العام 1984 وحتى 1989.. وللأسف المسلسل لم يحقق نجاحاً يضاهي شعبية السنافر.. لكني لا أرى داعياً للمقارنة على هذا النحو. فلكل عمل منهما مذاقه الممتع. واظن أن هناك اعمالا أخرى تناولت نفس الفكرة العامة (مجموعة المخلوقات الطيبة التي تتوزع بينها الصفات والاعمال رغم تشابه الأشكال) دون أن تكون هناك منافسات غير مبررة تؤثر على نجاح عمل معين على حساب عمل وآخر..
تحياتي.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق