الاثنين، 24 مارس 2014

عوالم ثورجال - لوف Die Welten von Thorgal - Lupine 1-7


نص الفرنسي
Yann
رسم الروسي
Roman Surzhenko
سلسلة منتهية من 7 أعداد.
لووف:
الألبومات: قيل
سيناريو: يان
رسم: رومان سورهينكو
رسم الأغلفة: روزنسكي إلا رقم 2 و 4
وهي ابنة ثورجال من زوجته اريسيا التي ولدت في وكر الذئاب مع ولادة الذئبة لجروها....


لوف تتعرض لازعاج بعض الفتيان وخاصة ابن زعيم القرية مما يدفعها ذات مرة للشجار معه حينما كان ورفاقه يضربون ذئبا واقعا في حفرة في الأرض فيدفعها لتقع لتبدأ علاقة حميمة بين الذئبة وبين لوف، تخبرها الذئبة أنه تم نفيها من زعامة قطيع الذئاب بعدما فازت عليها ذئبة سوداء دخيلة قام بالتغلب عليها وطردها ... تسعى لوف في مساعدتها لاستعادة زعامة قطيعها بمواجهة الذئبة السوداء التي تقوم الأخيرة باجبار لوف على الدخول في غار لتصل الى بلد آخر فيه كل البشر المفقوين الذين كان أهلهم يظنون أن الذئاب قتلتهم... ليتضح أن رجلا شريرا يسكن تلك البلاد في قصر له يتظاهر بأنه مسالم ويقوم بخداع الداخلين اليه ليسلبهم بزعمهم شخصياتهم القوية ويتركهم بدون قوة .... وذلك ليرسل شخصياتهم القوية في مهمة تقتضي احضار اليد اليمنى المقطوعة لشخص يدعى (تير) من جزيرة يسيطر عليها ذئب أسود ضخم جدا يقطع أيادي جميع من يدخل بلده ويفترسهم... لوف القوية تواجه هناك مخلوقات  مريبة ووحوش غريبة تنتصر عليهم... وتتعرف على صديق يقوم بمساعدتها... في تلك الأثناء تكون لوف الضعيفة في حدائق ذلك البلد المسالم قد تعرفت على حِكام ابن أحد الأطباء العرب الوافدين من بغداد ... الذي بدوره يكون الملل قد أصابه من جراء فصل شخصيته القوية لذلك يسعى مع لوف في استرجاع شخصيتيهما... اريسيا القلقة على ابنتها والتي لم تترك مكانا إلا بحثت فيه عنها في القرية وغابتها... يأتيها ميجريد مساعدا لها من قبل فريج ليخبرها بمكان ابنتها وأنها تتعرض لخطر كبير قد يودي بحياتها في جزيرة ذلك الذئب الضخم... لا ننسى أن شخصا اسمه لندجن يسعى لاغواء اريسيا بدعوى انه يريد مساعدتها والوقوف بجانبها وبث عبارات مسمومة لتكره زوجها ثورجال لأنه رحل وتركها وابنتها ... لوف في حياتها مع الذئاب يتبين لها أن الذئاب يشمون منها رائحة أمهم لذلك هم يحبونها ولا يؤذونها.. أمهم تلك التي ولدت اريسيا معها في ذات الليلة من ذات المكان فاندمجت رائحتيهما معا...
تصل لوف إلى بلد الذئب مملكة الفوضى بحثا عن شقها الآخر (في حال ماتت إحداهما ستبقى الأخرى صغيرة لن تكبر بزعم المؤلف) لتتبعها بومتها المكانيكية... فريجيد أعطى لوف سوار اريسيا التي حصلت عليه من أمها والذي يضم على جوانبه أنياب تنانين بوسع لوف أن تفكها وتلقيها ليخرج لها من كل ناب تنينٌ يساعدها وهكذا وبعد خوض العديد من المخاطر تلتقيان... مع حِكام يتساعد الخمسة (مع التنين والبومة التي تترجم أوامر لوف للتنين) ... لوف القوية تفشل في قتل الذئب وتتمكن الضعيفة من ذلك وهي التي تحضر اليد اليمنى لتير لكن حِكام يموت متأثرا بجراحه من معركة مع الذئب... تعود اللوفان وتضغط على ذلك الذي ارسلهما النصف ملك ليجمعهما من جديد ثم تقوم باعطائه يدا أخرى (يسرى) دون أن ينتبه ويقوم أبوه تير (صاحب اليد المقطوعة) بمعاقبته ظنا منه انه يريد الاستهزاء به... بينما تعود لوف الكاملة من جديد مع بومتها في ذلك الغار المغلق لتعرض على حارسة المفاتيح اليد الحقيقية لتير لتفتح لها الباب لمدجارد... لتعود الصغيرة إلى دارها فرحة مسرورة وهي تنادي: أمي أمي... لتجدها عارية في السرير مع الخنزير (لندجن) الذي كان قد اقنعها بحيله أن ثورجال قد مات وأنه يريد البحث عن لوف ومساعدتها ... لتصاب الصغيرة لوف بصدمة نفسية وتتركهما راكضة وهي تبكي وتخبرها أن أباها ثورجال قد مات ... فتقول الصغيرة لا (بناء على أن ذلك النصف ملِك قد أراها في كرته السحرية بزعمه أن لوف في يوم ما هي من ستقوم بقتل أبيها ثورجال بطعنه في رقبته بخنجرها) في تلك اللحظة يخرج دم من لوف .. فتقول أمها قد بلغت مبلغ النساء يا صغيرتي فتقول لوف: لا ... إنها هي!.... لينتهي الجزء الثالث (أخمّن أن مراد لوف أن لوف القوية التي بداخلها هي التي جرحت لوف الهادئة الرصينة لأنها لم تقم بذبح أمها وعشيقها...)
انتظر التتمة .....
العدد 4 كراو
كراو امرأة قوية ذات أنياب تبحث عن الصغيرة (لوف) التي أصبحت برية جدا تميل للعيش في الغابة ولم تعد تنسجم مع أمها (اريسيا)
أهل القرية يكرهونها لأنها تضرب أولادهم وعائلة ما من الفايكنج تريد أن تقتلها لأنها أطلقت سهما أصاب ابنهم في مؤخرته ويقوم سرا (لندجن) عشيق أريسيا بتحريضهم على قتلها مقابل بعض الذهب وهو أمام اريسيا يدّعي أنه يحب لوف ويبحث عنها... لوف في الغابة.. تموت صديقتها البومة... خلفها تسعى كراو الشريرة (الذي يتبين لاحقا أنها الذئبة رايسا تسعى للانتقام من لوف ولكن كيف تحوّلت إلى شكل بشري لم يتم الافصاح عن ذلك في هذا العدد) وكذلك تلك العائلة مع كلابها.... تفر لوف منهم لتقع بين الصخور في هاوية لتكسر ذراعها فيتدخل رجل ضخم أبكم مقطوع اللسان قوي البنية فيمس موضع الكسر فيلتئم فورا ثم يتركها ويمضي فتتبعه لوف، تلك العائلة تذهب ضحية كراو الذئبة التي تفترسهم جميعا... لندجن يعود بفرو الذئب الذي كانت لوف ترتديه إلى أمها بعد أن لطّخه بالدم ليكذب عليها أن ابنتها ماتت وأنه أحرق جثتها وذرّها في الغابة لأنها كانت ترغب العيش فيها ويغويها لتتبعه وتعيش معه على جزيرة نائية عن البشر...

الرسوم: فخاااااااااااااااامة

ترجمها للعربية الصديق د. ماجد
ملخص أحداث السلسلة
.








هناك تعليق واحد:

  1. يا لها من مصادفة عجيبة، في نفس اليوم يرفع الألماني (داس) ود. ماجد العدد السابع من هذه السلسلة المشوقة، الأول بالألماني والثاني بالعربي

    ردحذف