قيل
Stups und Steppke
نص ورسم
هيرجيه Hergé
رسم الأول والثاني
Johan De Moor
رسم الأول والثاني
Johan De Moor
.
سلسلة منتهية من 12 عددا.
من مجلة سوبر تان تان
ترجمت له سوبر تان تان حتى العدد 24 = 6 ص. جمعتها
قال الصديق أشرف مكرم
كويك وفليك Quick et Flupke.. صدرت هذه السلسلة اللطيفة للفنان الرائع إرجيه فى عدة إصدارات، معظمها لا يحوى كل ما أنتجه إرجيه من قصص لهذين الصبيين الشقيين، باستثناء الإصدار الأخير الشامل.
- صدر الإصدار الأول بالأبيض والأسود فى ألبومين فقط، كل منهما يحتوى على 30 صفحة، ما بين (1930 و1932).
- ثم صدر الإصدار الثانى من المجموعة فى 5 ألبومات، كل منها يحتوى على 83 صفحة بالأبيض والأسود، ما بين (1937 و1942).
- ثم صدر الإصدار الثالث بالألوان (ما بين 1949 إلى 1969)، فى 11 ألبوماً، كل منها يحتوى على 30 صفحة، وقد تم تجميع هذه الألبومات الإحدى عشر فى إصدار مجمع نوعاً ما من 6 ألبومات كل منها يحتوى على 58 صفحة، وذلك فيما بين (1975 إلى 1982).
- ثم صدر الإصدار الرابع والأخير بالألوان، فيما بين (1985 إلى 1991)، بعد إضافة كل القصص التى لم يسبق نشرها لكويك وفليك، والتى كانت تنشر فى مجلة (شاب القرن العشرين الصغير)، مع تلوينها، وإعادة تلوين القصص التى سبق إصدارها فى الإصدار السابق. وهذا الإصدار يتكون من 12 ألبوماً، يحتوى كل منها على 46 صفحة. ومن الطريف أن الألبوم الأول من هذا الإصدار (ضغط عالِ) ليس من أعمال إرجيه، لكنه تأليف ورسم جوهان دى مور، ابن بوب دى مور، بمشاركة روجيه فيرارى فى أفكار القصص.
- صدر الإصدار الأول بالأبيض والأسود فى ألبومين فقط، كل منهما يحتوى على 30 صفحة، ما بين (1930 و1932).
- ثم صدر الإصدار الثانى من المجموعة فى 5 ألبومات، كل منها يحتوى على 83 صفحة بالأبيض والأسود، ما بين (1937 و1942).
- ثم صدر الإصدار الثالث بالألوان (ما بين 1949 إلى 1969)، فى 11 ألبوماً، كل منها يحتوى على 30 صفحة، وقد تم تجميع هذه الألبومات الإحدى عشر فى إصدار مجمع نوعاً ما من 6 ألبومات كل منها يحتوى على 58 صفحة، وذلك فيما بين (1975 إلى 1982).
- ثم صدر الإصدار الرابع والأخير بالألوان، فيما بين (1985 إلى 1991)، بعد إضافة كل القصص التى لم يسبق نشرها لكويك وفليك، والتى كانت تنشر فى مجلة (شاب القرن العشرين الصغير)، مع تلوينها، وإعادة تلوين القصص التى سبق إصدارها فى الإصدار السابق. وهذا الإصدار يتكون من 12 ألبوماً، يحتوى كل منها على 46 صفحة. ومن الطريف أن الألبوم الأول من هذا الإصدار (ضغط عالِ) ليس من أعمال إرجيه، لكنه تأليف ورسم جوهان دى مور، ابن بوب دى مور، بمشاركة روجيه فيرارى فى أفكار القصص.
الألبومات بالفرنسية
8 séries trouvées
-
Quick et Flupke -1- (Petit vingtième) Humour
-
-
-
-
-
-
Quick et Flupke (en langues étrangères) Humour
-
بالألمانية
S
- Stups und Steppke (Carlsen, 1981-1982)
- Stups und Steppke (Ehapa, 1991-1994)
- Stups und Steppke (Carlsen, 2018)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق