قيل
ألماني - ألماني - هولندي - فرنسيDodenrit naar Monte Carlo
نص ورسم
.
لدي 1-8 بالألمانية.
تم دمج الألبومات الـ 8 في ثلاث مجلدات.
تم دمج الألبومات الـ 8 في ثلاث مجلدات.
ترجمة حمزة الأسد
في ثلاثينيات القرن العشرين المضطربة، تقود مغامراتٌ مثيرة الطيّارَة الشابّة البهلوانيّة جانيوري جونز من مونت كارلو عبر باريس إلى القاهرة والأهرامات. هذه السلسلة الساخرة، التي قُدّمت ببراعةٍ بأسلوب الخطّ الواضح الكلاسيكيّ من قِبل فناني الكوميكس الهولنديين إريك هوفيل (النص) ومارتن لودويج (الرسوم التوضيحية)، لا تُقدّم فقط ترفيهًا ذكيًّا، بل تُقدّم أيضًا بانوراما نابضة بالحياة للثقافة الأوروبية قبل تدميرها على يد النازيين.
ملخص الألبوم الأول - رحلة مميتة إلى مونت كارلو:
عندما تنفجر الطائرة التي كانت جانيوري جونز تنوي استخدامها لتحطيم الرقم القياسي للسرعة على خط باريس-نيويورك، تجد الطيارة الاستعراضية الشهيرة نفسها في مأزق خطير. لكن هناك من يستفيد بشكل كبير من محنة جانيوري. فبصفتها ضحية مؤامرة قتل، تُطارد عبر أوروبا من فالهافن إلى مونت كارلو...
ملخص الألبوم الثاني - جمجمة السلطان:
يشتري ريك جمجمة من تاجر خردة في باريس. لكن سرعان ما تتحوّل هذه التذكارية الصغيرة، التي كان ينوي استخدامها لمزاح جانيوري جونز، إلى جزء من سر خطير يسعى إليه العديد من الشخصيات المشبوهة. مطاردة مثيرة تقود ريك وجانيوري عبر سراديب الموتى في باريس وصولًا إلى قمة برج إيفل...
ملخص الألبوم الثالث - كنز الملك سالمون:
في أفريقيا، تنطلق جانيوري جونز بحثًا عن كنز الملك سالمون الأسطوري. لكن المتاعب تبدأ فور وصولها إلى العاصمة المصرية، القاهرة. تتورط الطيارة البهلوانية الشهيرة في تجارة الرقيق والأسلحة، وتواجه في نهاية المطاف لغزًا يكاد لا يُصدق...
ملخص الألبوم الرابع - سيناريو بينكرتون:
طارد عميل بينكرتون، جو ليفورز، سارقي القطارات سيئي السمعة، بوتش كاسيدي وساندانس كيد، لسنوات، لكنهما تمكنا أخيرًا من الفرار إلى أمريكا الجنوبية، حيث لقيا حتفهما هناك عام ١٩١١ خلال عملية سطو فاشلة على بنك. أو هكذا تقول الرواية الرسمية. في الواقع، نجا بوتش وساندانس من إطلاق النار! بعد حوالي ثلاثين عامًا، سعيًا للعمل في هوليوود كممثلين في أفلام رعاة البقر. هناك، التقيا بخصمهما القديم ليفورز، وانخرطا في معركة السيطرة على استوديوهات باراموني. لعبت الطيارة الشهيرة جانيوري جونز وميكانيكيها ريك، اللذان تم توظيفهما كطيارين بديلين في فيلم "فيلاس جولد"، دورًا حاسمًا في هذا الصراع على السلطة في صناعة السينما وعلى المعدن الثمين. كان عليهما مواجهة عصابات مثل لاكي لوتشيانو، ونازيين مثل الرايخ الثالث.
ملخص الألبوم الخامس - قرون الثور:
اضطرت الطيارة الشهيرة جانيوري جونز إلى الهبوط اضطراريًا في داكار، أفريقيا، بطائرتها من طراز كوميت، حيث تعرفت على ميكانيكيها ريك. أثناء محاولتها إنقاذه، تجد جانيوري نفسها متورطة في الحرب الأهلية الإسبانية، وهي مقدمة دموية للحرب العالمية الثانية. يمتلك جيريت، شقيق ريك، الملقب بـ"الثور الأبيض"، والذي يحارب الفاشية في الألوية الدولية، معلومات تسعى إليها جميع الفصائل المتحاربة. بمساعدة الكاتب الشهير إرنست همنغواي والعميل الأمريكي إكس-1، تكتشف جانيوري وريك أنه، كما هو الحال في كل حرب، ليست المُثل العليا هي الشيء الوحيد المُهدد... بل المال أيضًا.
ملخص الألبوم السادس - قبر المنطاد:
بينما كانت جانيوري جونز تتجول في سنترال بارك ظهرًا، شهدت هجومًا وحشيًا. في اللحظة الأخيرة، تمكنت من منع اختطاف المخترع المسن نيكولا تيسلا... عندما رافقته إلى فندق نيويوركر، حيث كان يقيم في الغرفة 327، ظهر العميل إكس-1... لا يمكن أن يكون هذا محض صدفة! بمساعدة مروحية غريبة، ينجح جواسيس ألمان لاحقًا في اختطاف تيسلا. يقنع العالم الشهير ألبرت أينشتاين كلاً من إكس-1 وجانيوري جونز بأن سلاحًا سريًا طوره تسلا يجب ألا يقع في أيدي النازيين تحت أي ظرف من الظروف... ففي النهاية، ليس منطادًا فحسب، بل حرب عالمية تلوح في الأفق!
ملخص الألبوم السابع - جثة لينين:
يحتوي هذا المجلد على قصتين من بطولة طيارتنا الشجاعة. في قصة "جثة لينين"، تهبط جانيوري جونز وميكانيكيها ريك بالخطأ في الاتحاد السوفيتي، حيث يُسجنان فورًا في مستعمرة عقابية. وبفضل دعم بعض أتباع القيصر، يتمكنان من الفرار، لكن القيصريين يتوقعون شيئًا في المقابل: ليس فقط أن تُنقل الآنسة جونز المتمردين جوًا خارج البلاد، بل أيضًا أن تُهرّب رفات المؤسس الأسطوري لهذه الدولة الشيوعية المتشددة. في القصة الثانية، "نصف العمل"، تُشارك جانيوري جونز في سباق جوي. تصل إلى خط البداية في اللحظة الأخيرة، ويكاد خصم من ألمانيا النازية يسلبها النصر. لحسن الحظ، تتلقى مساعدة غير متوقعة من اثنين من معارفها القدامى من مجلة مصورة أخرى.
ملخص الألبوم الثامن - الإمبراطور الأول:
كان بإمكان جانيوري جونز التحليق في السماء، لكنها في الواقع لم تستطع، فالفواتير تتراكم ولا تملك المال لإصلاح طائرتها "كوميت". لكنها تلقت برقية غامضة من شنغهاي، وحُوِّل مبلغ كبير مقدمًا إلى حسابها. لا أحد يعرف من يقف وراء هذه البرقية. لمعرفة الحقيقة، قبلت الطيارة المهمة وسافرت إلى الصين مع ريك، حيث كان من المفترض أن تلتقي بالعميل الغامض. لكن اتضح أن هذه المهمة لا تخلو من المخاطر، حتى أن الجيش الياباني لاحق جانيوري جونز في النهاية.
ملخص الألبوم التاسع - الهيروين إلى هانوي:
في الصين، تحاول جانيوري جونز وريك الحصول على مخططات قاعدة يابانية سرية في منشوريا. ولتجنب الوقوع في أيدي الجيش الياباني، اضطرا للفرار إلى الداخل، حيث ساعدهما الشيوعيون بقيادة ماو تسي تونغ. قررا الفرار جنوبًا، لأن المنطقة الساحلية بأكملها تُعتبر منطقة خطرة بسبب الحرب الدائرة بين الصين واليابان. عندما يصل أبطالنا إلى الهند الصينية الفرنسية، يلتقون باثنين من معارفهم القدامى، أحدهما يساعدهم في النهاية على الهروب من آسيا.
ملخص الألبوم العاشر - التحليق إلى ريو ٢:
الدم أقوى من الماء، وبريق هوليوود لطالما كان عامل جذب قوي. هذا، إلى جانب الحاجة الماسة للمال، يدفع جانيوري جونز لقبول وظيفة مربحة في استوديو أفلام كبير. يتم توظيف طيارتنا لاستخدام طائرتها، دي هافيلاند كوميت، كمنصة تصوير طائرة فوق خليج ريو دي جانيرو. هناك حاجة إلى لقطات مذهلة لتشكيل من الطائرات ذات الجناحين لفيلم "التحليق إلى ريو ٢". لكن الآنسة جونز وريك غير مدركين أن قوى خفية تعمل خلف الكواليس، عازمة على استغلال مساهمتهما في الفيلم لأغراض شريرة.
ملخص الألبوم الحادي عشر - ج ١ "يخت كروزر":
ما قيمة الطيار بدون طائرة؟ منذ أن فقدت طائرتها كوميت في ريو دي جانيرو، تشعر جانيوري جونز كطائر مقصوص الجناحين. لذلك تشعر بسعادة غامرة عندما توافق الشركة المصنعة الإنجليزية على تزويدها بطائرة جديدة. انطلق جانيوري وريك فورًا إلى أوروبا، لكن لسوء الحظ، اكتشفا أن طائرة الكوميت الجديدة لم تكن جاهزة للإقلاع. لذا، وجد ريك وجانيوري وقتًا لزيارة عائلة ريك في روتردام. هناك، علم ريك أنه بحاجة ماسة إلى مقابلة كاتب عدل في أمستردام، حيث انخرط الاثنان على الفور في عالم الجريمة المنظمة في العاصمة. وفي النهاية، واجها عدوًا قديمًا في باريس.
ملخص الألبوم الثاني عشر - على خطى عمر مختار:
سلّم مصنع دي هافيلاند للطائرات أخيرًا طائرة الاختبار الجديدة إلى الآنسة جونز وميكانيكيها، ريك. قاد الطيار الأمريكي طائرة DH88 كوميت أولًا إلى أمستردام لأن ريك أراد فتح خزنة ودائع بنكية ورثها. وجد بداخلها وثائق مهمة حددت جزئيًا وجهتهما التالية. أُتيحت طائرة الكوميت الجديدة للمسافرين لاختبار ابتكاراتها التقنية. لم لا يستخدمانها لمعرفة ما ينتظر ريك في جزر الهند الشرقية الهولندية؟ وهكذا، أقلع ريك والآنسة جونز من مطار سخيبول متجهين جنوبًا. خلال توقفهم الأول في روما، تقود جولة سياحية في المدينة أصدقاءنا إلى تغيير مسار رحلتهم.
ملخص الألبوم الثالث عشر - الوجهة باندونغ:
بعد مواجهتهما مع القوات الاستعمارية التابعة لحاكم ليبيا الإيطالية، إيتالو بالبو، تواصل جانيوري جونز وميكانيكيها ريك رحلتهما نحو الحزام الزمردي. وبفضل دعم سلاح الجو الملكي البريطاني، ينجوان بأعجوبة من مناوشة جوية فوق ليبيا ومصر. وبعد بعض التأخيرات على طول الطريق إلى الشرق، حيث ينقذان حياة طفل عراقي صغير وتلتقي الآنسة جونز بأحد أقاربها المميزين، يصلان أخيرًا إلى جاوة. هناك، يستطيع ريك المطالبة بميراثه، لكن الأمور تسير على نحو مختلف عما كان متوقعًا...
.
J
- January Jones (Carlsen, 1989-1993)
- January Jones Integral (Kult Comics, 2017-...)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق