ران تان تان الأول Der erste Ran TanTan

قيل

نص

Yves Duval

رسم

Lucien Colsoulle

.

4 صفحات

القصة تحمل الرقم 234

ترجمة: مجلة تان تان العدد 4 السنة 13

بقلم م. هيثم حمد الله

أحبابنا الكرام اسعد الله مساءكم : ذاكرتي للكوميكس في هذه الأمسية شديدة المطر في دمشق تدندن حول شخصية قد غمط حقها انها Rin Tin Tin and Rusty ران تان تان و روستي هذه الشخصية التي تعود لاسم كلب حقيقي تم انقاذه في الحرب العالمية الأولى على يد الجندي الأمريكي لي دونكان... و حتى لا أطيل عليكم ارفقت في الاخير ما ترجمه الاستاذ مجدي يوسف في سلسلته "فن الكوميكس" و في العدد المخصص للشخصيات الخيالية كلاما مختصرا عن ذاك الكلب 🐶 !!! ما يهمني أحبابنا ان العالم العربي عرف هذه الشخصية اي الكلب ران تان تان و اليافع روستي في مجلة بساط الريح باصدارها الأول في العام 1962... 2-و عندما لاقت هذه الشخصية نجاحا و قبولا آنذاك نشرت له نفس الدار اي بساط الريح ايضا في إصدارها "المغامر" العام 1963. 3-و في العام 1965 او 1964 كما أورد (هذا التاريخ) الاستاذ هنري في كتابه عن الكوميكس اللبناني... افرد لهذه الشخصية المكتب التجاري الموزع لدار بساط الريح مجلة خاصة عنونها "ران تان تان"... 4-في سنتها الحادية عشرة اي في العام 1965 نشرت دار الريحاني قصصا مسلسلة رن تن تن و روستي في مجلتها "الفرسان". 5-في العام 1981قامت دار ميوزيك التي نشرت لغرندايزر و الرجل الآلي بنشر سلسلة خاصة لتلك الشخصية عنونتها "ران تان تان و روستي"... في الواقع رغم كوني صغيرا حين عرض المسلسل عن هذه الشخصية في التلفزيون بالأبيض و الأسود لكنني تابعت إعادة عرضها في قابل السبعينات و كنت احب هذا المسلسل، لدرجة انني أطلقت اسم هذا الكلب على جرو من فصيلة كلب الراعي الألماني عندنا في المزرعة لكنه للأسف 😢 مات صغيرا و زعجني هذا فلم اعد اسميه على غيره من بعده و زاد ذلك قرب اسمه من الشخصية التي احبها تان تان 😉. كانت هذه خاطرتي لهذا المساء، و حتى القاكم في منشور آخر، أترككم برعاية الله و فضله، دمتم بخير 😊