الخميس، 15 أغسطس 2019

من شخصيات مجلة تان تان التي لم تترجم للعربية

قيل
من شخصيات مجلة تان تان التي لم تترجم للعربية.

A
Adonowaï
Agent P. 60

Alex Nora

B


C
D
F
G

H
I
J
K
L
M
N
O
P
R

T
V
W
Y
Z
Za de l'espace
Tintin France - Tintin Belgique
Zig, Puce et Alfred
دولي

بهذا تمت أرشفة القصص والسلاسل المصورة التي تم تقديمها في تان تان البلجيكية والفرنسية التي حازت على غلاف أو أكثر.
.
مرسلة بواسطة في 3:02 ص
التسميات: ,

هناك 18 تعليقًا:

  1. Iyad Dakkak16 أغسطس 2019 في 2:30 م

    الله يعطيك العافية

    ردحذف
  2. Bassem Nassry16 أغسطس 2019 في 2:31 م

    مجهود رائع وعظيم....سلمت يداك

    ردحذف
  3. Ahmed Issa16 أغسطس 2019 في 2:31 م

    عمل ممتاز و مفيد جدا اخي العزيز..

    ردحذف
  4. كمال فتحى16 أغسطس 2019 في 2:33 م

    الله يعطيك العافيه عمل ممتاز اخي العزيز

    ردحذف
  5. Ahmed Alsafty16 أغسطس 2019 في 2:34 م

    ما شاء الله ، كتر خيرك ، مجهود كبير

    ردحذف
  6. musafir16 أغسطس 2019 في 2:34 م

    مجهود خارق وعمل كبير و مقدر أخي المعطاء حمزة .. سلمت يداك

    ردحذف
  7. عبد الرحمن المصري16 أغسطس 2019 في 2:35 م

    ألف شكر على هذا الموضوع
    إن شاء الله نجد أعمال هذه الشخصيات مترجمة على ايدي أمثالك من العمالقة الباند ديسينياويون

    ردحذف
  8. pharmacian16 أغسطس 2019 في 2:36 م

    شكرا على تعبك ومجهودك وسلمت يداك

    ردحذف
  9. زم زم16 أغسطس 2019 في 2:38 م

    الف تحية شكر و اجلال أخي الحبيب (( حمزة الأسد )) على هذا الجهد العظيم .

    ردحذف
  10. حمزة الأسد16 أغسطس 2019 في 2:38 م

    جزيل الشكر والامتنان لكم جميعا على كلماتكم الكريمة

    ردحذف
  11. landdani16 أغسطس 2019 في 2:39 م

    مرحبا اخي الكريم، تحية طيبة و يعد ، أكبر بك جهدك المتميز في خدمة و رعاية فن الكوميكس سواء ترجمة أو اعداد فني و أرشفة و نقد ادبي، و مبروك انتهاء العمل في مشروعك.
    نتمنى ان يأتي يوم نكون فيه قد عرفنا جميع ابطال مجلة تان تان، و أن كان يجوز لي ان اتكلم باسم زملائي في مجلة سوبر تان تان فإني ابشركم باننا قد باشرنا فعلا بتقديم قصص لأبطال جدد من مجلة تان و التعريف بهم.
    اتمنى لك التوفيق و الوصول الى غاية ما تصبو إليه.
    تحياتي

    ردحذف
    الردود
    1. حمزة الأسد16 أغسطس 2019 في 2:39 م

      مرحبا بك صديقي العزيز
      أشكرك من القلب على كلماتك الرقيقة وأشكرك على المعلومة بشأن سلسلة روك ديربي
      وأشكرك على استمرارك والأستاذ بسام بتقديم سوبر تان تان والحقيقة كم أتمنى أن تصبح المجلة فصلية كل 3 أشهر
      وأنا أثمن جهودك وأكبر مثابرتك في دعم المدرسة الأوربية بترجماتك وخاصة لشخصيات مجلة تان تان وأنتظر بشوق كبير كل جديد منك

      حذف
  12. landdani11 سبتمبر 2019 في 7:28 م

    مرحبا أخي الكريم ، اسمح لي بالإشارة إلى سلسلة Nino ، و على ما أظن أنه جرى ترجمة قصة لها في مجلة أمتع القصص اصدار عرب كوميكس.
    و أيضا سلسلة أيان كالدين Ian Kaledine ، فأنا قمت بترجمة الجزء الأول لكن لم يصدر بعد
    و أيضا سلسلة الفتيات الثلاث جولي و كلير و البقية ، قمت بترجمة قصة قصيرة لهن و لم تنشر بعد
    أيضا سلسلة Hassan et Kaddour ، أظن أن هناك ترجمة قديمة جدا لهما

    ردحذف
    الردود
    1. حمزة الأسد11 سبتمبر 2019 في 7:29 م

      مرحبا بك يا صديقي العزيز
      أشكرك من القلب على المعلومات المفيدة، وجاري أرشفتها
      أعتقد أن تم ترجمة قصة أو أكثر من (Carol Détective)
      لا تحرمنا من المزيد
      تحياتي

      حذف
  13. moreguts11 أبريل 2020 في 9:15 م

    مجهود رائع مع أنه شاق...فعلاً أنت أول شخص أتعرف إليه يحب البند ديسينيه وتحديداً مجلة تان تان لهذه الدرجو ويحب الأرشفة...كنت أقوم بهذا العمل منذ أكثر من 35 عاماً على دفاتر...كنت اسجل كل بطل وقصصه المنشورة في المجلة والسنة والأعداد والمؤلف إن أمكنوعدد الصفحات إلى آخره، وكذلك غلاف كل عدد، وكنت أتضايق عندما يتم نشر مغامرة لأحد الأبطال دون نشر غلاف له اثناء نشر المغامرة...وها أنت ذا تقوم باعمال غير عادية من أرشفة وترجمة وإعداد ، تشبهني إلى حد كبير من ناحية عشقك لما سبق، ولكنك تمتاز عني بالهمة والعمل الدؤوب والنشاط على عكسي...

    ردحذف
  14. moreguts11 أبريل 2020 في 9:28 م

    هناك العديد من الشخصيات التي أرغب بقراءة مغامراتها مترجمة من تان تان أو سوبر آس...كـ ناهومي، نانوش، تتفول، فلياس وبامفليت، فلام دارجان، جيل سنكلير، هيرالد الفايكنج، ليدي بلاك، ماندرين، نيكي، برولان دو دام، فيكي، وين، و(سيلاس فين، توني ستارك، توري وتولكي من سوبر آس)...ولكن للأسف كلها باللغة الفرنسية وأنا "مو خرج" كما يقال باللهجة الدارجة...أخوك مارتان ميلان...

    ردحذف
  15. moreguts11 أبريل 2020 في 9:30 م

    نسيت أن أخبرك بأنني مهتم أيضاً بإنهاء السلاسل القصيرة كيوريك، وأني كورديغلخ كما ذكرت في مجة باند ديسينيه رقم 69 على ما أعتقد...

    ردحذف
    الردود
    1. حمزة الأسد11 أبريل 2020 في 10:54 م

      يا هلا بالغالي (مارتان ميلان) الهمام، أنت صاحب همة ونشاط ووجودك معنا كمحب للبند ديسينيه ومنتج (مترجم ومعدّ أنيق) قد أثرى وساهم بملأ الكثير من الثغرات.
      إن شاء الله نتمكن جميعا معا من إنهاء كامل سلاسل مجلة تان تان وترجمتها للعربية.
      ربما قمت بفرز قصص أني كوردي سأراجع، وأما يوريك فلم أجد وقتا لها في خضم الأجندة الكبيرة التي نعمل في الفريق عليها، ولكن أعدك بأقرب فرصة متاحة لي سأقوم بفرزها والاهتمام بترجمة نواقصها.
      تقبل تحياتي يا صديقي

      حذف

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)