الخميس، 28 أبريل 2016

إيزابيل كرايتس Isabel Kreitz

http://www.babelio.com/users/AVT_Isabel-Kreitz_5798.jpeg

إيزابيل كرايتس

Diashow Isabel Kreitz

إيزابيل كرايتس، ولدت عام 1967 في مدينة همبورغ، حصلت على العديد من الجوائز وهي واحدة من رسامات الكوميكس الأكثر طموحًا في ألمانيا. تتناول إيزابيل في الكوميكس الخاص بها ظاهرة ثقافة الشباب بالإضافة إلى الأحداث التاريخية والسياسية في التاريخ الألماني. ودائمًا ما تسعى إيزابيل لدمج أبطال الكوميكس الخاص بها في سياق تاريخي بمرجعية محلية لمدينة همبورغ . 

http://st.pauli-news.de/files/2015/09/Rohrkrepierer1.png

يعتبر كوميكس (اكتشاف السجق بالكاري) (٢٠٠٥) أحد أبرز الأمثلة على أعمال كرايتس. استنادًا إلى رواية لـ "أوفه تيم" تربط الرسامة بين الاشتراكية الوطنية والحاضر من خلال صور متناسقة بالأبيض والأسود، كما تتناول إيزابيل في هذا الكوميكس مسألة التكيف مع الماضي الألماني. ونرى تأثير "ويل أيزنر"، أحد أبرز القدوات الذي تحتذي إيزابيل به، من خلال استخدامها المتطور للضوء والظلال.

http://www.comicguide.de/pics/large/61780.jpghttp://www.comicguide.de/pics/large/85847.jpg

لقد وجدت إيزابيل السيناريو المثالي لأولى الكوميكس الخاصة بها (مزاج سيء) (٢٠٠٠) في سراديب الموتى وشبكات مترو الأنفاق بمدينة همبورغ؛ ويعتبر هذا الكوميكس الأول في سلسلة كاملة حول المصير المأسوي الذي لقيه رالف، أحد ممارسي هواية التعلق على القطار.

الثلاثاء، 12 أبريل 2016

ألمانيا، كتاب مصور Deutschland, Ein Bilderbuch

قيل
نص ورسم

تجار السلاح Waffenhändler

قيل
بالأبيض والأسود


للفنانة الألمانية
.

بشأن زورجه Die Sache mit Sorge

قيل
للفنانة الألمانية
.

بونكتشين وأنتون Pünktchen und Anton

قيل
دار نشر
Cecilie Dressler Verlag
بالألوان


للفنانة الألمانية
.

دون تحمل Ohne Peilung

قيل
بالأبيض والأسود


للفنانة الألمانية
.

Kurzer Prozess 1-7

قيل

للفنانة الألمانية وغيرها
إيزابيل كرايتس Isabel Kreitz
Martin Frei - Timo Wuerz - Rudolph Perez
Andreas Schultze - Carsten Dörr - Frank Schmolke
.

هارمان Haarmann

قيل
للفنانة الألمانية
.

اكتشاف السجق بالكاري Die Entdeckung der Currywurst

قيل
أبيض وأسود
طبعة 1996

طبعة عام 2005

للفنانة الألمانية
.

إيميل والمحققون Emil und die Detektive

قيل
دار نشر
Cecilie Dressler Verlag
بالألوان



للفنانة الألمانية
.

السيرة الذاتية لألفيس برسلي Elvis - Die illustrierte Biografie

قيل
سيناريو

Reinhard Kleist
Titus Ackermann

رسم
مجموعة من الرسامين الألمان منهم
الفنانة الألمانية
.

Der 35. Mai

قيل

دار نشر
Cecilie Dressler Verlag
بالألوان


للفنانة الألمانية
.

الاثنين، 11 أبريل 2016

الكوميكس المصري... تاريخ بنكهة ثورية

بقلم الصحفي: محب جميل


احتضنت القاهرة أخيراً «أسبوع الكوميكس الأول في مصر» الذي جاء بمبادرة من جمعيات أهلية عدة. بدايات هذا الفن تعود ربما إلى الفراعنة، إلا أنّه اكتسب شرعيته قبل سنوات فقط بفضل محاولات فردية يقف على رأسها حسين بيكار الذي كان أحد الفرسان الذين أسّسوا لحضور قوي له في المشهد البصري

القاهرة | في زحام القاهرة، قد تمر أمامك سيارة مسرعة من هنا أو عربة بطاطا من هناك. بائع للجرائد على الأرض يفترش أشكالاً من الكتب المنوعة والمجلات المصوّرة. تناقضات الشارع المصري وارتباكاته السياسة والاقتصادية فتحت المجال أمام مجموعة من الشباب المدرك لحساسية اللحظة الثورية وأهميتها. من هنا، انطلقت مجلات الكوميكس (القصص المصوّرة) في مصر كأداة مختلفة للتعبير والاحتجاج على النمط الفكري السائد.

ولأن طبيعة هذا الفن ترتبط بالسخرية من الوضع القائم، فقد سمح المجال العام المصري باختلاف أطيافه الفكرية والأنثروبولوجية أن ترتبط الصورة بالنصّ. لم يعد فن الكوميكس يرتبط بالأطفال، فقط أصبحت هناك مساحة أرحب لفئات عمرية أكبر.



 جاءت «ثورة 25 يناير» لتفتح الباب على مصراعيه نحو أنماط جديدة من التعبير باستخدام الصورة المحكيّة.
ربما كانت بدايات هذا الفن في مصر مرتبطة بالتاريخ الفرعوني القديم. اهتم المصري وقتها بتدوين يومياته ومعاملاته السياسية بأسلوب قصصي متسلل يميل إلى الخفة والاعتناء بقيمة اللون. لكن البداية الفعلية لهذا الفن جاءت مع مجلة «روضة المدارس» التي أصدرها وزير المعارف علي مبارك عام 1870، وتولى رئاسة تحريرها رفاعة الطهطاوي، واهتمت تلك المطبوعة بتقديم قصص مصوّرة إلى أطفال المدارس بشكل حيوي وجذاب. غلب على تلك المجلة الطابع الإرشادي، وصدرت لمدة ثماني سنوات ثم توقفت بعد ذلك، ولم تحظ بالقدر الكافي من الاهتمام.

ارتبط اسم «سمير» بالذاكرة الجمعية للطفل المصري، لكن بخلاف مجلة «سمير» التي ظهرت لاحقاً، جاءت مجلة «السمير الصغير» عام 1877، لتحمل أهدافاً تربوية واجتماعية.

نجد حالنا بعد ذلك أمام محطة «المدرسة»، تلك المطبوعة المرموقة التي أصدرها الزعيم مصطفى كامل عام 1893، وجاء في مقدمتها: «لما كانت عموم الجرائد على اختلاف مشاربها لا تفيد الآباء، رأيت أن أهدي أبناء وصغار بلدتي جريدة على الأخص تهذيبية لما في ذلك من النفع والسداد والهداية إلى سبيل الرشاد».


حسين بيكار Hussein Bikar

بقلم إبراهيم سليمان:
http://www.albawabhnews.com/upload/photo/news/169/3/600x338o/939.jpg?q=1

اليوم.. ذكرى ميلاد الفنان التشكيلي حسين بيكار

في مثل هذا اليوم (الثاني من يناير)، ولد الفنان التشكيلي حسين أمين بيكار عام 1913، بحي الأنفوشي بالإسكندرية، التحق بكلية الفنون الجميلة عام 1928، وكانت وقتها تسمى مدرسة الفنون العليا وكان عمره آنذاك 15 عامًا، ليكون من أوائل الطلبة المصريين الذين التحقوا بها وبيكار فنان مصري من أصل قبرصي تركي.

درس في البدايات على أيدي الأساتذة الأجانب حتى عام 1930، ثم على يد يوسف كامل وأحمد صبري.

عقب التخرج عمل في تأسيس متحف الشمع، وإنجاز بعض الأعمال في ديكور المعرض الزراعي.

وينتمي بيكار إلى الجيل الثاني من الفنانين المصريين، وهو صاحب بصيرة نافذة، وذوق رفيع، أحب الموسيقى منذ نعومة أظافره، كما كتب رباعيات وخماسيات زجلية تمتلئ حكمة وبلاغة، ظل معطاء طوال حياته، ومعلما للكثير من الأجيال. 

وهو صاحب مدرسة للفن الصحفي وصحافة الأطفال بصفة خاصة، ويعد رائدها الأول في مصر، له أسلوب بسيط واضح ارتفع بمستوى الرسم الصحفي ليقترب من العمل الفني، أما لوحاته الزيتية فتتميز بمستواها الرفيع في التكوين والتلوين وقوة التعبير، فهو فنان مرهف حساس، وناقد فني شاعري الأسلوب.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/arz/1/1c/%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1.jpg

السبت، 2 أبريل 2016

Forgotten 1-3

قيل

Forgotten
ليست كوميكس ولكنها قصص في كادرات بالإضافة إلى لوحات فنية جذابة
للفنان الإسباني (كريس أورتيغا)

Ich bin tot 1-2

قيل
ترجمة هواة ألمان
فرنسي
Je suis morte
نص
Jean-David Morvan
رسم
Nicolas Nemiri

مغامرات بول Pauls Abenteuer 1-4

قيل
نص ورسم السويدي
.

الرمح المشتعل Flammender Speer 1-26

قيل
الرسام (نورما) فرنسي من مواليد الجزائر
نص
Roger Lécureux
رسم
Norma

في ظل الشمس Im Schatten der Sonne 1-3

قيل
Dans l'ombre du soleil
Im Schatten der Sonne
للفنان النيوزيلاندي
.

ثلاثة عشر - غموض XIII Mystery 1-13

الجمعة، 1 أبريل 2016

موبي ديك Moby Dick

Querschläger

قيل
Balles perdues
Querschläger
رواية للأمريكي
Walter Hill
سيناريو
Matz
رسم
Jef

سبعة Sept 1-8

قيل
غير مترجمة رسميا للألمانية!
Seven
Seven Warriors
Seven Warriors
الألبوم الخامس تمت ترجمته للألمانية متوفر لدي:
النص للكاتب الفرنسي
الرسم للفنان الفلبيني

الشقراوات Blondinen 1-4

قيل
Les blondes
نص
Gaby
رسم
Dzack (Christian Paty)
.