الاثنين، 19 أغسطس 2019

إسترابونتان Strapontin Kasimir 1-4

قيل
رسم البلجيكي
.
سلسلة منتهية من 14 عددا.
لدي بعضها بالعربية، وكلها بالفرنسية!
ترجمت لها مجلة تان تان العربية. 
سترابونتان. استرابنتان. استرابونتان. استرابونتين.

من مجلة سوبر تان تان





 

من مجلة الصديق آفو (مارتان ميلان) باند ديسينيه


قال م. هيثم حمد الله

بطل جديد من تان تان هو استرابنتان الذي يعمل سائقاً للتاكسي في فرنسا و يصادف أن يركب معه مرة مزارع أرجنتيني ثري و يعُجب هذا الثري ببطلنا و يطلب منه العمل لديه في مزرعته بالأرجنتين...و تصوروا معي كم ستكون المغامرة مضحكة عندما يعيش فرنسي في الأرجنتين حياة رعاة البقر    اسم هذه الشخصية بالفرنسي ( STRAPONTIN ) ظهر هذا المغامر في مجلة تان تان الفرنسية للمرة الأولى عام 1958 على يد ( BERCK  ) و قصتنا اليوم هي السادسة لهذا المغامر في تان تان عام 1963 ثم ترجمتها تان تان العربية و نشرتها في عددها 52 من السنة الخامسة و الأعداد من 1 حتى 6 في السنة السادسة ..  آمل أن تنال قصتنا اليوم استحسانكم و بعدها ترسلون الدعوات و التعليقات...

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق