مجلة لين - Line

مجلة (لين) Line

التعريف الفرنسي المؤرشف 

مقال بقلم الصديق الفنان أشرف مكرم

تحية لجميع أصدقائى وإخوتى متذوقى فن الكوميكس الجميل، والذى يجمع بين الأدب والفن التشكيلى والإخراج السينمائى. أحدثكم اليوم عن مجلة من إصدار لو لومبار ودارجو معاً، وهى تعتبر المجلة الشقيقة لتان تان، لكن الموجهة فى المقام الأول للفتيات. 

إنها مجلة (لين) Line, le journal des chics filles لين: مجلة الفتيات الأنيقات صدرت المجلة من عام 1955 حتى 1966، وإجمالى ما صدر منها هو 442 عدداً. الشخصية الرئيسية بالمجلة هى لين، الفتاة المراهقة.

وكان أول مؤلف للشخصية هو نيكولا جوجون، ورسمت القصص فرنسواز برتييه، وكانت فى تلك الحقبة سوداء الشعر. ولم تستمر القصص التى ألفها هذان الاثنان فترة طويلة. 

وفى 1958، تولى السيناريست شارل ناج والرسام أندريه جودليت عمل قصص لين، حيث تحولت على أيديهما إلى فتاة شقراء. وفى 1960، استلم الشخصية الكاتب والرسام رول. وطوال تلك السنوات، كان نجاح مغامرات لين محدوداً. إلى أن حل عام 1962، حيث تولى تأليف القصص السيناريست الكبير ميشيل جريج، وتولى الرسم الفنان الرائع بول كيفولييه. وهكذا، وُلدت لين التى نعرفها. 

ولم يُنشر للين الأخيرة هذه سوى قصة واحدة فى مجلتها الخاصة التى تحمل اسمها، وهى قصة (منزل الأسرار)، والتى أصابت نجاحاً كبيراً لدى القراء.

ثم توقفت المجلة عن الصدور فى مايو 1963. وهكذا، انتقلت عزيزتنا لين إلى المجلة الأروع (تان تان)، حيث نُشر لها 4 قصص أخرى، هى: 

- فخ الشيطان. 

- سر القرصان. 

- أسماك قرش كورادور، والتى نشرت فى تان تان العربية باسم (موعد فى كورادور). 

- قافلة الغضب. 

ومن شخصيات مجلة لين التى شارك فى تأليفها ورسمها فنانون مشهورون من فريق مجلة تان تان ومجلة سبيرو، نذكر: باستيس وديناميت: جريج - دينو أتنازيو (صاحب شخصية مودست وبونبون (الأستاذ متواضع)) نان وماتسو: ميتويي (صاحب شخصية ديزيريه والأبطال الثلاثة) برناديت: جيجيه (صاحب شخصية جيري سبرينج) كما رسم إدوار إيدان العديد من القصص بالمجلة؛ وشارك جاك آكار ببعض السيناريوهات. 

ومن رسامى المجلة الأساسيين:- كلود هنرى فرانسى نوفى وقد نشرت المجلة أيضاً بعض السلاسل البريطانية: بَلّ راقصة الباليه (سيناريو ورسوم جورج بيردمور) ماد وجلوريا (فاليزى هاستينجز: سيناريو - راي بيلي: رسوم) 

ملاحظات: - كان قطع مجلة لين يماثل قطع مجلة تان تان، ثم تم تصغيره ليصبح مساوياً لمجلة ميكى دار الهلال. - كان هناك إصداران من مجلة لين - مثل تان تان - واحد بلجيكى والآخر فرنسى. وفيما يلى، مجموعتى من مجلات لين. مع تحياتى

تحية لأصدقائى وإخوتى جميعاً.. ها أنا معكم مجدداً، لكى أشارككم فرحتى بحصولى على الواحد وخمسين عدداً الأولى من مجلة لين الفرنكو بلجيكية، فى صورة ثلاثة مجلدات أصدرتها دار دارجو الفرنسية عام 1955، لتضاف إلى مجلداتى الثلاثة السابقة من المجلة، والتى تحتوى أعداداً متنوعة، منها الأعداد الأسبوعية الأخيرة من إصدار المجلة، قبل أن تتحول إلى إصدار نصف شهرى استمر فقط لأربعة عشر عدداً. 

وكما ذكرتُ لكم فى موضوع سابق عن هذه المجلة، فهى تعتبر النظير النسائي لمجلة تان تان، حيث قام بإصدارها ريمون لبلان، ناشر مجلة تان تان فى بلجيكا، كمعادل لمجلة تان تان موجه للفتيات، وفى نفس وقت صدورها فى بلجيكا، كانت تصدر فى فرنسا بواسطة جورج دارجو.

المجلة تضع شعاراً لها تحت العنوان الرئيسى (لين) هو: "مجلة الفتيات الأنيقات" Line: Le journal des chics filles استمرت المجلة تصدر من 1955 حتى 1963. وقد صدر منها 428 عدداً أسبوعياً. وقد تحولت المجلة من العدد التالى (والذى من المفترض أن يكون 429) من مجلة أسبوعية إلى نصف شهرية؛ لكن من العجيب أن العدد التالى للعدد 428 قد بدأ الترقيم بالعدد 1 من جديد، حيث استمرت المجلة تصدر بمعدل عددين شهرياً، حتى توقفت تماماً عند العدد 14، ليصبح المجموع الكلى لما صدر منها 442 عدداً. 

وقد تغير قطع المجلة مرتين، حيث بدأت أولاً بقطع كبير جداً (أكبر من قطع مجلة تان تان)، ثم انخفض حجمها إلى القطع المماثل لمجلة تان تان، وأخيراً، انخفض أكثر ليصير مماثلاً لقطع مجلة ميكى المصرية، كما هو مبين فى الصور أدناه. 

لم تبتكر المجلة شخصية باسم لين إلا بعد عامين من صدورها، حيث ابتكر الرسام نيكولا جوجون والسيناريست فرنسواز برتييه هذه الشخصية عام 1957؛ ثم استلم الشخصية فى العام التالى الرسام أندريه جودليت مع السيناريست شارل بيج؛ ثم انتقلت إلى السيناريست والرسام روي عام 1960؛ وأخيراً، ذهبت إلى الثنائى الرائع ميشيل جريج وبول كيفولييه عام 1962 لتصبح بالشكل الذى عرفناه على صفحات مجلة تان تان. 

ولم تنشر للين من إنتاج جريج وكيفولييه سوى قصة واحدة فى مجلتها الأساسية لين، حيث توقفت المجلة بعد انتهاء قصة لين الأولى (منزل الغموض)، لتنتقل لين إلى مجلة تان تان. اعتمدت المجلة فى بدايتها على ترجمة السلاسل الإنجليزية، ثم انضم إلى المجلة الفنانون الفرنكو بلجيكيين ليمدوها بسلاسل وقصص جميلة، ومن هؤلاء الفنانين باقة من فنانى مجلة تان تان وسبيرو، هم: دينو أتنازيو Dino Atanasio (صاحب شخصية متواضع) : اختطاف فالنتين - باستيس وديناميت (على سيناريو لجريج). 

إدوار إيدان Edouard Aidans (صاحب شخصيات تونجا ومارك فرنفال والفهدات الثلاث) : قصص كاملة قصيرة. 

بول كيفولييه مع جريج Paul Cuvelier & Michel Greg : منزل الغموض للين. وطبعاً كيفولييه استمر يرسم قصص لين فى مجلة تان تان، بالإضافة إلى شخصيته الأساسية كورنتان، وشخصيات أخرى). 

ليليان فانكن Liliane Funcken (صاحبة شخصيات كابيتان ودوك سيلفر وآخرين مع زوجها فرِد) : قصة كاملة قصيرة. 

جان جراتون Jean Graton (صاحب شخصية ميشيل فايان) : قصص كاملة قصيرة. 

ريمون ريدينج Raymond Reding (صاحب شخصيات فنسان لارشيه وجيمى وجارى وثنائي ر) : قصص كاملة قصيرة. 

إرجيه Hergé : قصتان لجو وزَت وجوكو. 

ميتُّيي Mittei (صاحب شخصيات ديزيريه ومتواضع والأبطال الثلاثة) : نان وميتسو. 

جاك آكار Jacques Acar (السيناريست صاحب شخصيات راتابلان وبوب بين وآخرين) : قصص كاملة قصيرة. 

جيجيه Jijé (صاحب سلسلة جيرى سبرينج فى سبيرو): قصة برناديت. 

أما الفنانون المنتمون أصلاً لمجلة لين، فمن أهمهم:- 

أندريه جودليت André Gaudelette (رسام) : لين - قصص كاملة قصيرة. 

كلود هنرى Claude Henri (رسام)، مع جانين جويّار Janine Juillard (كاتبة): فاليرى فى المكسيك - قصص كاملة قصيرة. 

نوفى Novi (رسام) : قصص كاملة قصيرة. 

فرنسواز برتييه Francoise Bertier (رسامة) : لين. 

نيكولا جوجون Nicolas Goujon (سيناريست) : لين. 

رول Rol (رسام وسيناريست) : لين - ميش وموش. 

ر. بوسيمي R. Bussemey (رسام) : قصص كاملة قصيرة. 

ومن السلاسل الإنجليزية المترجمة:

بَلّ راقصة الباليه: رسوم جورج بيردمور وتأليف جون وُرسلى وجون مندوزا. 

روبى: رسوم روى نيوباى وتأليف جورج بيردمور. 

ماد وجلوريا: رسوم ستيفان جيمس وراى بيلى وتأليف فاليرى هاستنجز وفيليب تاونسند. 

كارولين: تأليف ورسوم جون ريان. تِس: رسوم نويل سودمرسون وتأليف دودلى بوت. 

مع تحياتى..