جبال الموت Death Mountains 1-2

 قيل

ألماني - فرنسي

نص

Christophe Bec

رسم

Daniel Brecht

.

 سلسلة منتهية بلغت عددين.

مقال

بدأ غزو الغرب الأمريكي فعليًا بشراء الولايات المتحدة لويزيانا عام ١٨٠٣. فمقابل ١٥ مليون دولار، استحوذ الأمريكيون على ما يزيد قليلًا عن مليوني كيلومتر مربع. وحتى ذلك الحين، كانت حدود البلاد تتطابق تقريبًا مع نهر المسيسيبي. وكأيّ مالك جديد، كان الهدف هو مسح المنطقة. وكان هذا هو الغرض من رحلة لويس وكلارك الاستكشافية، التي انطلقت من ضواحي سانت لويس في مايو ١٨٠٤، ووصلت إلى مصب نهر كولومبيا في ديسمبر ١٨٠٥، ثم عادت إلى سانت لويس في سبتمبر ١٨٠٦.

كان هدف الرئيس جيفرسون المعلن هو جعل الولايات المتحدة دولةً يحدها المحيط الأطلسي من جهة، والمحيط الأطلسي من جهة أخرى. وباستثناء السكان الأصليين والصيادين، الذين كان كثير منهم من أصول فرنسية، كانت الأرض خالية. كانت مجهولة بقدر ما كانت شاسعة. بالنسبة للروّاد المستقبليين، كانت هناك مدينتان أساسيتان للانطلاق منهما، حيث يمكنهم الحصول على المؤن لرحلة تستغرق أربعة أشهر في أفضل الأحوال، وستة أشهر في المتوسط.

في عام ١٨٤٠، بلغ عدد سكان سانت لويس ١٦٥٠٠ نسمة، وارتفع إلى ٧٨٠٠٠ نسمة بعد عشر سنوات. كانت بلا منازع أهم مدينة في الغرب. للمقارنة، في نفس الفترة، كان عدد سكان نيويورك ٥١٥٠٠٠ نسمة، وبوسطن ١٣٧٠٠٠ نسمة، ونيو أورليانز ١١٦٠٠٠ نسمة، وشيكاغو ٣٠٠٠٠ نسمة. أما نقطة الانطلاق الأخرى، إنديبندنس، فكانت مجرد بلدة كبيرة يبلغ عدد سكانها ٣٠٠٠ نسمة.

بين السهول الكبرى والمحيط الهادئ تمتد سلسلة جبال روكي. يمتد جدارٌ شاهقٌ من شمال البلاد إلى جنوبها، بطول 4800 كيلومتر وعرض يقارب 500 كيلومتر عند أوسع نقطة فيه. يبلغ ارتفاع معظم الممرات الجبلية حوالي 2000 متر، بينما يتجاوز ارتفاع بعضها 3000 أو حتى 4000 متر. وسيكون علينا عبور العديد من هذه الممرات.

تبلغ المسافة إلى المحيط 2800 كيلومتر في خط مستقيم، أي ما يزيد عن 3200 كيلومتر عبر أقصر الطرق. لكن لا توجد طرق معبدة؛ نعرف فقط بعض المسارات التي استخدمها الصيادون، والتي سجلوها على خرائط غير دقيقة. لذا، علينا إيجاد دروبٍ تسلكها قوافل الرواد. سيكون هذا من مهام المستكشفين.

ستخلد بعض الأسماء في التاريخ. هيو غلاس (1783-1833)، الذي توفي خلال الحرب ضد الأريكارا، اسمٌ قد لا يكون مألوفًا للكثيرين. ومع ذلك، فهو مصدر إلهام لفيلمين على الأقل: The Wild Bunch (1971) مع ريتشارد هاريس و The Revenant (2015)، الذي حصل ليوناردو دي كابريو على جائزة الأوسكار عنه.

المسارات الرئيسية الثلاثة عام ١٨٥٠: درب أوريغون (٣٥٠٠ كم)، درب كاليفورنيا (٢٦٠٠ كم)، درب سانتا فيه - الدرب الإسباني القديم (٢٥٠٠ كم).

استكشف جيديديا سميث (١٧٩٩-١٨٣١) المنطقة على نطاق واسع، وكان من أوائل من عبروا صحراء موهافي عام ١٨٢٦ قبل أن يُقتل بعد بضع سنوات على يد الكومانش. وكان جيم بريدجر (١٨٠٤-١٨٨١) أول أوروبي يكتشف بحيرة سولت ليك الكبرى، بينما اكتشف جيم بيكوورث (١٧٩٨-١٨٦٦) ممرًا يحمل اسمه الآن في سييرا نيفادا، وكان العديد من الرواد الآخرين من أوائل من شقوا الدروب. رجال مثل جون فريمونت (1813-1890)، وجون بوزمان (1835-1867)، وكيت كارسون (1809-1868) سيواصلون عملهم...

مدخل :

لم تكن ماري غريفز مجرّد أول مُعلّمة في كاليفورنيا. ففي عام ١٨٤٦، كانت برفقة والدها وشقيقتها ضمن مجموعة من الروّاد المتّجهين نحو "أرض الميعاد". وفي أحد أيام الشتاء، كان عليهم عبور ممر جبلي في سييرا نيفادا. كانت تنتظرهم محنة قاسية، واكتسبت الشابة ذات الإرادة القوية لقب "ماري آكلة لحوم البشر"...

في مجلدين نُشرا في آن واحد، يُعيد كريستوف بيك سرد حادثة مروّعة ساهمت، بطريقتها الخاصة، في أسطورة غزو الغرب. وإذا كانت هناك حاجة إلى دليل، فإن هذا الكتاب يُبين أن ليس كل عمل بطولي يتّسم بالشجاعة. فلكي يبقى الإنسان على قيد الحياة، يتكيّف مع الظروف، وقد تتغيّر الصورة التي يُظهرها عادةً، سواء كانت إيجابية أم سلبية، تبعًا لذلك. تُنقل هذه العبرة من خلال سرد يربط، بعد سنوات، بين ماري المُسنّة وحفيد أحد أعضاء البعثة: تُشاركه ذكرياتها، ويستمع هو إلى أسرار جدّه. يروي الكاتب هذه المغامرة المروّعة ببراعة، متجنبًا جعل التسلسل الزمني للأحداث يبدو مُرهِقًا. لكن المسافة التي تُمنح للرواة هي ما يمنح القارئ نفس الشعور بالحياد، الذي يبقى مُنتبهًا دون أن يغرق في مشاعر الخوف أو الاشمئزاز التي يشعر بها الشخصيات. ومع ذلك، تبقى صورة ماري، قطرة الدم على زاوية شفتيها في بداية الجزء الأول، عالقة في الذاكرة وتتردّد أصداؤها طوال القصة.

من الناحية الفنية، يُقدّم دانيال بريشت، في أول ظهور له في عالم القصص المصورة، عملًا فنيًا دقيقًا، واضحًا ومقروءًا بشكل ملحوظ، ينقل ببراعة المصاعب التي واجهها أفراد القافلة. هنا، لم يتبقَّ سوى المطر الغزير والطين الذي يُعيق تقدّمه، ثم الرياح العاتية والثلوج التي تُجبره على التوقف وتدفعه إلى الجنون واليأس. ولا شك أن اللعب بهذه المناظر الطبيعية، التي جعلتها الطبيعة رتيبة طوال معظم ألبومين، كان مغامرة محفوفة بالمخاطر. لقد أثمرت هذه المجازفة إلى حد كبير بفضل الرسومات الواضحة والمتناسقة، وتُعزز الألوان الشعور بأن المخرج لا يلوح في الأفق. بعض الذئاب غير الواقعية أو بعض اللقطات المقربة غير المقنعة للوجوه لا تُقلل من الانطباع الإيجابي العام. جزء مؤلم من التاريخ، رُوي بإتقان.

بقلم: ل. سيراد

ملخص الألبوم الأول - ماري غريفز:

كاليفورنيا، ١٨٩٠. في أواخر حياتها، تستقبل ماري غريفز، وهي مُعلّمة مُسنّة وأول مُعلّمة في كاليفورنيا، زيارة من شاب لطيف وفضولي يُطلق عليها لقبًا غريبًا: "ماري آكلة لحوم البشر". تغمر ذكريات مؤلمة ذهن ماري... فلاش باك. ١٨٤٦ في فورت لارامي، وايومنغ. قافلة من المستوطنين، تُعرف باسم "مجموعة دونر"، تشقّ طريقها على عجل إلى كاليفورنيا. لقد حلّ فصل الشتاء مبكرًا، وكان عليهم عبور جبال سييرا نيفادا قبل تساقط الثلوج الأولى. وبسبب سوء الأحوال الجوية وحوادث مُتعدّدة، من بينها مقتل أحد المستوطنين على يد آخر، حاصرت الثلوج القافلة في النهاية. ولعدم قدرتهم على العودة، اضطرت البعثة إلى قضاء فصل الشتاء في بحيرة تروكي في ظروف قاسية: خمسة أشهر قبل أن يتمكّنوا من المغادرة مرة أخرى، ودون أيّ مؤن تقريبًا لإطعام عشرات الرجال والنساء والأطفال. في محاولة لحلّ الموقف، تطوّعت مجموعة صغيرة من ثمانية أشخاص، من بينهم فرانكلين جريفز وابنتاه ماري وسارة، في ديسمبر 1846 لمحاولة إيجاد ممرّ، على الرغم من كل شيء.

ملخص الألبوم الثاني - آكلة لحوم البشر:

بدأت هذه الرواية في الجزء الأول من "جبال الموت"، وتستمر فيها سلسلة الاسترجاعات الطويلة التي تكشف عن ذكريات ماري غريفز المؤلمة...

شتاء عام ١٨٤٦. بعد أن انفصلت المجموعة الصغيرة من الكشافة المتطوعين عن بقية بعثة دونر بحثًا عن ممر عبر جبال سييرا نيفادا، تاهت في أعالي الجبال لعدة أيام في ظروف قاسية. وسرعان ما أعمى وهج الشمس بصر الدليل تشارلز ستانتون، الذي شعر بأنه سيُعيق تقدّم المجموعة، فضحّى بنفسه. وفي ظل تهديد عاصفة ثلجية، وجد الناجون ملجأً في كهفٍ. لكن العاصفة الثلجية أبت أن تهدأ. وبعد عشرين يومًا من الانتظار، حوصرت عائلة غريفز ورفاقها مرة أخرى، واضطروا إلى إجراء قرعة لتحديد من سيُؤكل منهم. كانت المحنة مروّعة. وفي وقت لاحق، وقد ازدادت قوتهما، لكن بفضل إرادة ماري التي لا تلين، ارتكبت شقيقتا غريفز المحرم الأكبر بأكل لحم... والدهما. في بداية الربيع التالي، وبعد أن استقبلهم السكان الأصليون، وصلوا أخيرًا إلى حصن ساتر، سالمين ولكن في حالة يرثى لها... في نهاية هذه الرحلة المروعة، تمكّن ستة وأربعون عضوًا من أعضاء بعثة دونر، من أصل سبعة وثمانين عضوًا، من النجاة من فصل الشتاء.

آراء النقّاد والقرّاء:

هذه حادثة مأساوية من غزو الغرب لم أكن أعرفها من قبل، تُعرف باسم "رحلة دونر". ضمّت هذه الرحلة 81 رائدًا أمريكيًا متّجهين إلى كاليفورنيا عام 1846. لسوء الحظ، حوصرت الرحلة بسبب الثلوج في جبال سييرا نيفادا. حاولوا حينها اختصار الطريق، ما أدّى إلى مقتل معظمهم.

يروي هذه القصة كريستوف بيك، الذي يخرج عن نمطه المعتاد في سرد ​​القصص الخيالية. القصة ذات سرد خطي إلى حدّ كبير، ولا تحمل في طياتها مفاجآت، رغم أن هذه الحادثة ساهمت في ترسيخ أسطورة التوسّع غربًا. نعلم جميعًا أن الأمر لم يكن سهلًا على معظم المستوطنين. العبرة الأساسية هي أن البقاء هو الأهم. ليس بالضرورة أن يتّفق الجميع مع هذا الرأي. - إريك

استمتعتُ كثيرًا بقراءة هذه القصة المكونة من جزأين. بأسلوبها الكلاسيكي في الرسم، تأخذنا في رحلة على خطى الرواد المتجهين إلى كاليفورنيا، أرض الآمال. مستوحاة من أحداث حقيقية، تُظهر لنا مصائر مأساوية في ظروف قاسية. أرى أن اللوحات مُتقنة للغاية، بتصميم يتيح مساحة واسعة للتأمل في المناظر الطبيعية المُغطاة بالثلوج. اكتشاف رائع. - دورستشير

مستوحاة من أحداث حقيقية لرحلة دونر، تروي هذه القصة رحلة مجموعة من الرواد الأمريكيين خلال شتاء عام 1846. هذه الرحلة الشاقة، المعززة برسومات رائعة، تعاني نوعًا ما من حبكة تتكشف بسرعة كبيرة. كنت أتمنى لو كانت الشخصيات أكثر عمقًا، مثل تلك التي ظهرت في "قصة بلا أبطال". ومع ذلك، فهي قصة جيدة من جزأين، تستحق الاكتشاف. - جودك