بوب موران Bob Morane

قيل

ألماني - فرنسي - فرنسي - فرنسي - فرنسي

Marabout - Dargaud - Lombard - Altaya

فرنسي - دولي - القائمة - مجلات

Bayard - Pilote - Tintin

نص البلجيكي

Henri Vernes

رسم الإيطالي والبلجيكيين والاسباني

Dino Attanasio

Gerald Forton

William Vance

Coria

.

السلسلة الأصلية باللغة الفرنسية
بلغت أعدادها الأصلية 60 ألبومًا
قامت دار:  Altaya بطباعتها نسخة عالية الجودة ابتداء من عام 2012
من تأليف:
Vernes, Henri
هنري فرنيه
إلا أن العدد 22 انفرد وليام فانس به رسما وتأليفا

تعاقب على رسمها:
1 - 4
Forton, Gérald
جيرالد فورتون
 5 - 22
Vance, William
وليام فانس 
23 - 60
Coria
كوريا 
 على ذلك يكون كوريا أكثر الرسامين عملا عليها

الألبومات باللغة الفرنسية: هنا
منها باللغة العربية: هنا

من مجلة سوبر تان تان

عطل فني في سيرادو في العدد 25 من سوبر تان تان لم تقدّم مجمعة بعد!

=========================
من فروع هذه السلسلة
بوب موران الإصدار الأول
دار:  Marabout
بداية من عام 1960 لغاية 1964
حصيلتها 7 ألبومات
تأليف:
Vernes, Henri
تعاقب على رسمها:
1 - 5
Dino Attanasio
دينو أتاناسيو
وهذه الخمسة لم تعد دار (Altaya) طباعتها فهي غير موجودة فيها
 6 - 7
Forton, Gérald
الأخيران ضمن الأصلية، مكرر

التفصيل من هنا
======================
بوب موران الثاني
إصدار دار:  Dargaud
بداية من عام 1969 - 1980
حصيلتها 23 ألبوم (الترقيم بدأ من 6 وانتهى بـ 28)

كلها ضمن الأصلية، مكرر
التفصيل من هنا
======================
بوب موران الثالث
إصدار دار:  Lombard
بداية من عام 1969 - 2012
حصيلتها 62 ألبوم (الترقيم بدأ من 6 وانتهى بـ 67)
لغاية 65 ضمن الأصلية، مكرر
الزيادة غير الموجودة سابقا
66 و 67
وهما من تأليف: Vernes, Henri
ورسم: Coria
 عام 2011 و 2012

التفصيل من هنا

======================
بوب موران الرابع
إصدار دار: Lefrancq
بداية من عام 1989 - 1997
حصيلتها 15 ألبوم تبدأ بالقصص الخمسة الأولى
التي جاءت في الإصدار الأول وسقطت في
الثاني والثالث تم إعادة طباعتها
ومن 6 لغاية 15
غير مكررة سابقا (على الأرجح)
تأليف: Vernes, Henri
رسم:
6, 8 - 9, 11 - 15
Forton, Gérald 
7
Géron, Jacques
10
Attanasio, Dino

التفصيل من هنا
======================
بوب موران الخامس
إصدار دار: Deligne
بداية من عام 1979 - 1980
حصيلتها 7 ألبومات
بالأبيض والأسود

التفصيل من هنا
======================
بوب موران السادس
إصدار دار: Ananké
بداية من عام 2004 - 2015
حصيلتها 16 ألبوم و 4 مجلدات
منها ملون ومنها الأبيض والأسود
منها المكرر ومنها غير مكرر
 أحد رساميها: 
Leclercq, Frank
فرانك لوكليرك 

تم تعريب اثنين منها
هنا

التفصيل من هنا
======================
بوب موران السابع
إصدار دار: Dargaud
بداية عام 1977 و 1978
حصيلتها 4 ألبومات
مكررات

التفصيل من هنا
======================
بوب موران الثامن
إصدار دار:  Dargaud
بداية من عام 1995 - 2004
إعادة طباعة بشكل مجلدات، يضم كل مجلد 3 ألبومات
المجلد 1 - 6: أعمال وليام فانس
المجلد 7 - 16: أعمال كوريا

التفصيل من هنا
======================
بوب موران التاسع
إصدارات متنوعة لأكثر من دار
كلها مكررات
التفصيل من هنا
======================
بوب موران العاشر
إصدار دار: Le Lombard
بداية من عام 2015 - 2016
أحدث طبعة للمغامرات الخمسة الأولى التي أغفلت طباعتها أكثر الدور للرسام أتنازيو
مجلدان يضمان الألبومات الخمسة

التفصيل من هنا

 
=======================================
الإصدارات الألمانية

الإصدار الأول
دار: Feest
بداية من عام 1988 - 1991
ترقيم الألبومات من 1 لغاية 3

ثم من 11 إلى 16

لا يوجد 4 إلى 15!

Bob Morane (Feest 1988-1991) 01-03, 11-16

التفصيل: هنا

موجودة لدي ورقيا كاملة

=======================

الإصدار الثاني

دار: Epsilon

 ألبوم رقم 18

 التفصيل: هنا
موجود لدي ورقيا

=======================

الإصدار الثالث

دار: Epsilon

تقوم الدار بطباعة كامل السلسلة بشكل مجلدات
بداية من عام 2007
19 مجلد كل مجلد يضم 3 ألبومات متفرقة

التفصيل: هنا و هنا
رقميا لدي من 1 - 4 فقط
=======================
الإصدار اليتيم

دار: Feest

La mystere de la Zone "Z"

 التفصيل: هنا
=======================
ترجمة هواة ألمان

من بعض المواقع الألمانية

===================

من مجلة آفو باند ديسينيه

قصة قصيرة بعنوان (عقد ليس كغيره..) 8 ص.

بدأ آفو بنقل ترجمة العدد التالي وتوقف (عملية الفارس الأسود)

 

============
مجلة تان تان

من مجلة تان تان الجديدة

المقال التالي من إعداد حمزة الأسد

قال الأخ داني:

بوب موران BOB MORANE – تحليل أدبي

           

نبذة عن الشخصية

دراسة قصص بوب موران

الشخصيات - أصدقاء بوب موران

الشخصيات - أعداء بوب موران

سرد بالقصص

نبذة عن الشخصية :

من هو بوب موران؟ لا نعرف الكثير عن ماضي بوب موران ، كل ما نعرفه من خلال قصصه أنه فرنسي الجنسية ، يتيم ونشأ في مزرعة عمه وكان يقوم بالكثير من رياضة تسلق الجبال ، هو البطل المغوار وحامي الأرامل واليتامى ولا يهرب من أي مغامرة أو نداء للواجب .

هو ضابط سابق برتبة مقدم في سلاح الجو في الجيش الفرنسي الحر إبّان الحرب العالمية الثانية في زمن الجنرال ديغول ، وعلى هذا الأساس تطوع في سلاح الجو الملكي الأنكليزيRAF وترقى إلى رتبة قائد سرب .

يخطر لي أن الكاتب نسخ سيرة حياته أثناء فترة الشباب ووضع عليها اسم بوب موران وأخرجها إلى الجمهور الفتي .

بعد الحرب تفرغ للاستكشاف والمغامرات وعمل كمراسل صحفي لمجلة Reflets وقبطان في شركة طيران أسترالية في نيو غينيا،  يتكلم عدة لغات ويجيد استعمال السلاح وفنون القتال كالكاراتيه والجو-جيتسو والجودو ، وفي النهاية نرى أن عمره في جميع مغامراته هو 33 عاماً .

يتبين من خلال قراءة مغامرات بوب موران أنه يملك شقة في بارس ، وقصر في فينيسيا ، وقصر أو عزبة في دوروغن ، ويقود دوماً سيارات رياضية أو سيارات فخمة .

نضيف إلى أنه في البدء كان سيظهر البطل تحت اسم روبرت أوجاك Robert Ujac ، لكنه تبدل إلى روبرت موران Robert Morane لأسباب تجارية .

دراسة قصص بوب موران

يمكن تقسيم مواضع القصص إلى ثلاثة أقسام :

قصص مغامرات عادية: وفيها يجوب بطلنا بوب موران أرجاء العالم متنقلاً من مغامرة إلى أخرى ، على أن تلك المغامرات ذات طبيعة عادية ويمكن أن تحصل لأي شخص في حياته اليومية ، وهي تتنوع من المغامرات إلى مكافحة الاجرام ومكافحة الجاسوسية (مثال قصة "ثوار تومباغا" وقصة "أولاد التنين" ) .

قصص الخيال العلمي: أي التي تستند في جوهرها على مبدأ أو نظرية علمية (مثال قصة "عودة الماموث" ، و "الرعب الأخضر" )

قصص فانتازيا: وهي قصص تخرج عن واقع الحياة المعتادة ، وفيها ظواهر ووقائع غريبة وغير اعتيادية، وتخرج تلك الظواهر عن القواعد العلمية سواء القديمة أو الحديثة (مثال قصة "وردة إلى الشبح الأصفر" و قصة "سيف بالادين" و قصة "أسوار الأنانكي" ) .

وعلى صعيد آخر ، ومثل باقي قصص الأبطال ، يجابه بوب موران أحياناً أعداء لدودين يتكرر ظهورهم في أكثر من قصة ، بحيث تصبح معه تلك القصص سلسلة خاصة ضمن السلسلة الأعم .

وعلى هذا الأساس نقول أن قصص بوب موران تقسم إلى :

قصص عادية: مع أشرار ومجرمين عاديين يظهرون في المغامرات العادية والتي تنتهي بقصة واحدة فقط (مثال : "عصفور النار" و "جزيرة الماضي" )

قصص مستمرة: مع أشرار ومجرمين يتحولون لاحقاً إلى أعداء لدودين وتصدر لهم عدة قصص: مثال مغامرات بوب موران مع السيد مينغ/ الشبح الأصفر ، ومغامرات بوب موران مع الآنسة يلانغ - يلانغ .

الشخصيات : أصدقاء بوب موران :

بيل بالانتين (ويليام): صديقه الأول وزميله في دورية الزمن، كان يعمل ميكانيكياً في سلاح الجو أثناء فترة خدمة بوب موران ، استكتلندي قوي وضخم الجثة ولديه عطش دائم للويسكي، حلمه الدائم هو التقاعد والتفرغ لتربية الدجاج في مزرعته .

صوفيا باراماونت: صحفية أنكليزية وعضوة في دورية الزمن، وأيضاً خبيرة في فنون القتال والكاراتيه والجو-جيتسو والجودو ، وكثيراً ما اشتركت في مغامرات بوب موران وأنقذت حياته .

البروفسور الفرنسي أريستيد كليرومبارت: عالم آثار يتكلم عدة لغات ولديه مجموعة متنوعة من التحف الأثرية ، ونراه يتنقل من قارة إلى أخرى بحثاً عن المغامرة والاكتشافات الأثرية .

الكولونيل لويس جريج: قائد دورية الزمن ، والتي ظهرت لأول مرة في قصة صائدي الديناصورات.

فرانك ريفيز: صديقه الأميركي الذي يساوي أكثر من مليون دولار: ربان طائرة قاذفة قنابل سقطت اضطرارياً وفقد طاقمها لمدة خمس سنوات على أن جاء بوب موران وأنقذهم، وهو أيضاً ابن ملك الفولاذ في أميركا ، وهو شغوف بالمغامرات والصيد مما قد يضعه في مواقف لا يحسد عليها أحياناً ، وتعرف على بطلنا بوب موران في قصة "الوادي الجهنمي" .

وبحكم مغامراته في مواجهة عمليات الاجرام والجاسوسية فقد أصبح صديقاً ونال ثقة كل من :

هيربرت جينس: العامل في وكالة الاستخبارات الأميركية CIA .

الملازم غروس-جين: من شرطة الخيالة الملكية الكندية.

السير أرشيبالد بايواتر: من شرطة أسكوتلانديار المعروفة .

الشخصيات - أعداء بوب موران :

بالإضافة إلى الأشرار العاديين الذين يظهرون في المغامرات العادية والتي تنتهي بحلقة واحدة ، هناك أعداء لدودون ينتقل معهم بوب موران من مغامرة إلى أخرى ليحاربهم ويكافح مخططاتهم الشريرة ، ومنهم :

(السيد مينغ Ming ) أو الشبح الأصفر: ذو أصل صيني أو منغولي أو من التيبت، وهو السليل الأخير لعائلة (مينغ) التي حكمت الصين لمئات السنين ، وهو يكره الحضارة الغربية المادية غير الأخلاقية ويريد استبدالها بحضارته غير المادية ولو تطلب ذلك استعمال أساليب غير شريفة ، يمتاز بذكاء خارق وتمكن مع علوم حضارته المندثرة ، وسنتعلم مع توالي أحداث القصص أنه قيل لا يمكن القضاء عليه بسبب حصوله على أسرار الحياة الأبدية وتمكنه من تكرار نفسه، بحيث يستنسخ نفسه من جديد في كل مرة يتم بها القضاء عليه، إذ يوجد داخل جمجمته جهاز إرسال يعمل لدى توقف النشاط العقلي ويرسل رسالة إلى جهاز الاستنساخ الذي يستنسخ نسخة جديدة ، لكنها نسخة ليس لها ذكريات ومعرفة النسخة التي ماتت لتوها، وهذا يعني أنه على (الشبح الأصفر) الجديد أن يبدأ من الصفر في كل مرة يريد التخطيط لمحاولة جديدة للسيطرة على العالم ، ولكن يبدو أن هناك بعض التخبط في القصص لأننا نرى أحياناً أن الشبح الأصفر الجديد يحتفظ بذكرياته القديمة.

وضع الكاتب هنري تصوراً تقليدياً للمجرم الآسيوي : ذو بنية ضخمة ووجه كبير حليق الذقن أصلع الشعر أصفر البشرة وأسنان حادة يرتدي بذّة ذات ياقة مغلقة، وله عينين صفراوتين عليهما قيل لاحة الموت وتملكان القدرة على التنويم المغنطيسي بحيث تساعده على تسخير ضحاياه لمصلحته وهي موهبة دأب كتّاب الروايات على منحها لأشرار آسيا ... ثم أصبح قادراً على الانتقال عبر الزمان والمكان .

الزعيم الغامض لمنظمة اسمها (آسيا القديمة) ، ثم منظمة (شين تان) . وقد أقر أخيراً بأن جذوره لجهة أمه تعود إلى منطقة Mandchous في شمال الصين

سبق لبوب موران أن أنقذ حياة السيد مينغ، وذلك في القصة الأولى لهما ( تاج غولكوند la Couronne De Golconde ) ، وفي شرح ذلك نقول أنه أثناء محاولة السيد مينغ سرقة جواهر أحد المعابد وقع في فخ مميت أدى إلى قطع يده ، فجاء بوب موران وضمد الجرح وأوقف النزيف منقذاً حياة السيد مينغ ، ما حدا بهذا الأخير إلى تقديم قلادة (أو تميمة) إلى بوب موران كانت السبب في نجاته لعدة مرات في مغامراته ، يضاف إلى ذلك أن السيد مينغ استبدل لاحقاً يده المقطوعة بيد معدنية ميكانيكة .

صدر لهذه الشخصية حوالي 33 قصة، من ضمنها مجموعة من 15 قصة لبوب موران والسيد مينغ تدور أحداثها في الفضاء وتنتقل أيضاً بين العصور المختلفة عبر الزمن ، واسم هذه السلسلة (دائرة الزمنCycle du temps ) .

نشير أخيراً إلى أن الترجمة الحرفية هي (الظل الأصفر) لكننا سنعتمد ما ورد في مجلة تان تان (الشبح الأصفر)

تاتيانا أورلوف: عمرها 22 ربيعاً وهي ابنة أخت السيد مينغ، والحب المستحيل لبوب موران ، أمها صينية ووالدها روسي ، تيتمت باكراً وقام خالها بتنشأتها وأنهت دراستها في أفضل المدارس في بريطانيا .

ظهرت لأول مرة في قصة (رهائن الشبح الأصفر Les Otages De L`Ombre Jaune ) ، وسرعان ما نشأت قصة حب بينهما .

لا توافق على الأساليب التي يتبعها خالها لكنها في المقابل لا تستطيع الوقوف ضده لأنها وعدت والدتها قبل مماتها بأن تكون مطيعة لخالها ، ولذلك فهي حين تدافع عن بوب موران أو تنقذ حياته فإنها تفعل ذلك سراً ، ولكن هذا لا يمنع من أنها تطلب من بوب موران أن يفشل مخططات خالها ، بل وأن تطلب من بوب قتله لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف خططه الجهنمية في تدمير العالم .

بالطبع فإن بوب موران يحبها ويحاول دائماً أن يقنعها بالقدوم معه ، لكنه يضطر إلى إخفاء مشاعره نحوها أحياناً لكي لا ينقاد لها أو يذعن إليها ، فنجده أحياناً يخاطبها قائلاً (يا بنيتي) ...

الآنسة يلانغ-يلانغ Ylang-Ylamg : لها 13 قصة ، جميلة بقدر ما هي خطيرة ، متمكنة من فنون القتال بالسلاح الأبيض ، وسبق لها أن تغلبت على بوب موران في أول لقاء لهما في قصة ( عملية الفارس الأسود Operation Chevalier Noire )  ، تستخدم عطر يلانغ-يلانغ بإفراط بحيث يفضح وجودها أينما تذهب ،  وهي معجبة أيضاً بالبطل بوب موران وأنقذت حياته في إحدى المغامرات .

هي قائدة منظمة الجاسوسية S.M.O.G. والتي هي منظمة تجسس سرية مستقلة تعمل لمن يدفع أكثر ، كثيراً ما نراها مع (رومان أورغونتيز)

الدكتور إكثانDr. Xhathan : المعروف بسيد الضوء ، علامة عبقري لكنه يستخدم علومه لخدمة مخططاته الشريرة ، كان أول لقاء له مع بوب موران في قصة (العملية ذئب Operation Wolf ) ، وله مع بوب موران 5 قصص .

يقوم الدكتور إكثان بالسيطرة على ضحاياه وإجبارهم على خدمته وطاعته طاعة عمياء باستخدام عقاقير يقوم بتحضيرها بنفسه ولكن لحسن الحظ يكون هناك دوماً دواء مضاد لإعادتهم إلى حالتهم الطبيعية ، ونرى أخيراً أنه تمّ إلقاء القبض عليه من قبل الشرطة البرازيلية في قصة (مدينة اللامكان) ، ولم نسمع عنه بعد ذلك .

رومان أورغونيتز Roman ORGONETZ : المعروف بالرجل ذو الأسنان الذهبية ، ظهر لأول مرة في قصة (الرجل ذو الأسنان الذهبية l`homme aux dents d`or ) ، وكثيرا ما نراه إلى جانب يلانغ يلانغ ، شرير حقيقي و مرتزق يعمل لمن يدفع أكثر وله عدة أسماء يظهر بها (مثل : كالافيرد Callaverde و آرثر غرينستريتArthur Greenstreet ) ، كان يعمل في منظمة SMOG تحت أمرة يلانغ-يلانغ قبل أن يتركها ويشكل مصدر إزعاج لها .

جيل لابورد Jules Laborde (الشهير بالنمر) : متسكع تمّ إجراء تجارب علمية عليه ، تعرفنا عليه في قصة (سارقي الذاكرة) ، دخل في أحد الأيام إلى مكان ظنه مهجوراً فتبين أنه مختبر للبروفسور ميسوتي ، الذي قام باستخدامه في تجاربه بحيث تمّ إقحام ذاكرة 14 عالماً بداخله ثم تمّ إطلاق سراحه إثر هجوم قام به بوب موران ، أصبح لديه هاجس هو تدمير الحضارة التي حكمت عليه بقسوة واستبدالها بحضارة أكثر سلماً وأكثر ألفة مع الطبيعة . له 6 مغامرات .

سرد بالقصص :

صدر من هذه السلسلة أكثر من  200 رواية، لكن تمّ تحويل حوالي 87 رواية فقط إلى قصة مصورة (كوميكس)، وفيما يلي أسماء القصص مع تاريخ ظهورها، مع الاشارة إلى وجود معلومات متناقضة  في تاريخ صدور القصص وتسلسلها، لكني ارتحت إلى ما يلي :

رقم الكوميكس	رقم الرواية	العام	اسم الرواية	الفنان
1	98	1959	L'oiseau de feu	Attanasio
2	74	1959/60	Le secret de l'Antarctique	Attanasio
3	95	1960/61	La terreur verte	Attanasio
4	102	1961	Les tours de cristal	Attanasio
5	77	1961/62	Le collier de Çiva	Attanasio
6	101	1962/63	La piste de l'ivoire/La piste des éléphants	Forton
7	117	1963	Le mystère de la zone Z	Forton
8	21	1963	Échec à la main noire	Forton
9	109	1963	La vallée des crotales	Forton
10	119	1964/65	L'épée du Paladin	Forton
11	61	1965	La rivière de perles	Forton
12	116	1965	Le secret des sept temples	Forton
13	33	1965	La couronne de Golconde	Forton
14	20	1965	La chasse aux dinosaures	Forton
15	104	1965/66	L'île du passé	Forton
16	96	1966	L'ennemi sous la mer	Forton
17	97	1966/67	Les masques de soie	Forton
18	144	1967	La malédiction de Nosferat	Forton
19	151	1967	Les loups sont sur la piste	Forton
20	107	1968	Les contrebandiers de l'atome	Vance
21	147	1968/69	Les fils du dragon	Vance
22	123	1969	Opération Chevalier Noir	Vance
23	106	1969	La ville de Nulle-Part	Vance
24	108	1969/70	L’archipel de la terreur	Vance
25	155	1970	Les yeux du brouillard	Vance
26	122	1970	Les poupées de l’Ombre Jaune	Vance
27	59	1970/71	Les sept croix de plomb	Vance
28	131	1971	Guérilla à Tumbaga	Vance
29	143	1971	La prisonnière du Temps/de l’Ombre Jaune	Vance
30	154	1972	L’œil du samouraï	Vance
31	118	1972/73	Panne sèche à Serado	Vance
32	110	1973/74	Les géants de MU	Vance
33	62	1975	Le temple des dinosaures	Vance
34	93	1975	Les sortilèges de l’Ombre Jaune	Vance
35	99	1977	Les bulles de l’Ombre Jaune	Vance
36	89	1978	L’empreinte du crapaud	Vance
37	25	1979	L’empereur de Macao	Vance
38	60	1980	Opération Wolf	Coria
39	100	1980	Commando Épouvante	Coria
40	72	1981	Les guerriers de l’Ombre Jaune	Coria
41	69	1981	Service Secret Soucoupes	Coria
42	73	1983	Le président ne mourra pas	Coria
43	20	1983	Les chasseurs de dinosaures (reprise de la BD#14)	Coria
44	105	1983/84	Une rose pour l’Ombre Jaune	Coria
45	166b	1984	Un collier pas comme les autres	Coria
46	58	1984/85	La guerre des baleines	Coria
47	29	1985	Le réveil du Mamantu	Coria
48	126	1986	Les fourmis de l’Ombre Jaune	Coria
49	48	1987	Le dragon des Fenstone	Coria
50	35	1988	Les otages de l’Ombre Jaune	Coria
51	152	1988	Snake	Coria
52	47	1989	Le Tigre des lagunes	Coria
53	46	1989	Le temple des crocodiles	Coria
54	19	1990	Le masque de jade	Coria
55	153	1991	Trois petits singes	Coria
55bis	--	1992	Alerte aux V1	Attanasio
56	161	1992	Le jade de Séoul	Coria
57	162	1993	La cité des rêves	Coria
58	1	1993	La vallée infernale	Forton
59	156	1994	L’arbre de l’Eden	Coria
60	2	1994	La galère engloutie	Attanasio
61	83	1995	Un parfum d’Ylang-Ylang	Coria
62	55	1996	Le club des Longs couteaux	Forton
63	88	1996	Alias M.D.O.	Coria
64	171	1997	L’anneau de Salomon	Coria
65	10	1997	La vallée des brontosaures	Coria
66	37	1998	La revanche de l’Ombre Jaune	Coria
67	38	1999	Le châtiment de l’Ombre Jaune	Coria
68	175	2000	Yang = Yin	Coria
69	180	2001	Le pharaon de Venise	Coria
70	181	2002	L’œil de l’Iguanodon	Coria
71	168	2003	Les déserts d’Amazonie	Coria
72	165b	2003	Retour au Crétacé	Coria
73	--	2003	Objectif Equus (EO)	Forton
74	164	2004	La panthère des hauts plateaux	Coria
75	127	2004	Les murailles d’Ananké	Leclercq
76	94	2005	Les mangeurs d’âmes	Forton
77	158	2005	L’Exterminateur	Coria
78	166	2005	Les larmes du Soleil	Coria
79	130	2005	Les périls d’Ananké	Leclercq
80	--	2005	Objectif Equus (version 62 pages)	Forton
81	177	2006	La guerre du Pacifique n’aura pas lieu T1	Coria
82	177	2007	La guerre du Pacifique n’aura pas lieu T2	Coria
83	159	2008	Les berges du temps	Coria
84	30+31	2009	Les dents du tigre T1	Coria
85	30+31	2010	Les dents du tigre T2	Coria
86	133	avril 2011	El Matador	Coria
87	3	avril 2012	Sur la piste de Fawcett	Coria

هاكم واحدة من القصص الجديدة في سلسلة بوب موران وقد صدرت في العام 2015 ، وهاهي صورة الغلاف :


يلاحظ أن المؤلف ليس المؤلف الأصلي هنري فيرن ، وإنما شخص آخر اسمه جيرالد فورتون قام هو بنفسه بالتأليف و رسم القصة ، وعاونه في التأليف شخص أخر اسمه ستيفان بوريرو .

B

• Bob Marone (Carlsen, 1986)
• Bob Morane Reloaded (Splitter, 2017-...)
• Bob Morane (Feest, 1988-1991)
• Bob Morane (Epsilon, 2005)
• Bob Morane Gesamtausgabe (Epsilon, 2007-2008)

الطبعات الفرنسية

13 séries trouvées

• Bob Morane - Renaissance Aventure
• Bob Morane 1 (Marabout) Aventure
• Bob Morane 10 (Intégrale Le Lombard) Aventure
• Bob Morane 11 (La collection - Altaya) Aventure
• Bob Morane 2 (Dargaud) Aventure
• Bob Morane 3 (Lombard) Aventure
• Bob Morane 4 (Lefrancq) Aventure
• Bob Morane 5 (Deligne) Aventure
• Bob Morane 6 (Ananké/Miklo) Aventure
• Bob Morane 7 (16/22) Aventure
• Bob Morane 8 (Intégrale Dargaud-Lombard) Aventure
• Bob Morane 9 (Divers) Aventure
• Bob Morane Renacimiento Aventure

Bob Morane

von Vernes, Attanasio, Vance u. a.
Fortsetzungsgeschichte(n)

Die Augen im Nebel        (Band 3    G3)

4 Folgen

ZACK 51 bis ZACK 54