قيل
نص ورسم
.
سلسلة منتهية بلغت 5 أعداد. لونان، وبعضها غير ملون!
دارا النشر: Gerstmayer - Norbert Hethke
مقال من ترجمة حمزة الأسد
كانت سلسلة "تيتانوس" سلسلة قصص مصورة باللغة الألمانية من رسم هيلموت نيكل وهانسرودي فاشر. نُشرت في عامي 1954 و1955، وكانت أول سلسلة قصص مصورة للخيال العلمي تُنتج في ألمانيا الغربية.
الفنان والقصة
السلسلة، المقتبسة من رواية كلاوس إيغك - Claus Eigk (الاسم الفني لـ Hartmut Bastian)، رسمها في البداية هيلموت نيكل، الذي استُبدل بعد العدد الثالث بهانسرودي فاشر، تحت اسم مستعار هو ه. هومبرت - H. Humbert. أحدث هذا التغيير في الفنان قفزة في الحبكة. فبينما كانت القصة تدور في البداية في مدينة نيفلهايم الخيالية في القطب الجنوبي، المهدّدة بقوى فضائية، دُمرت نسخة فاشر من نيفلهايم بانفجار قنبلة ذرية. ركّزت قصة فاشر على رائد الفضاء تيري ستار - Terry Star، الذي اضطر للدفاع عن نفسه ضد مكائد خصم في قاعدة فضائية أمريكية.
احتوى العددان الرابع والخامس، بالإضافة إلى القصة الرئيسية، على مغامرة غربية من رسم فاشر بعنوان "جوارب جلديّة".
الإصدارات
نُشرت سلسلة "تيتانوس" عامي 1954 و1955 من قِبل دار نشر "تيتانوس فيرلاغ"، وهي شركة تابعة لدار نشر "غيرستماير - Gerstmayer". صُمّمت السلسلة في الأصل لتكون ثلاثية الأبعاد؛ صدر العدد الأول مصحوبًا بنظارات، مطبوعًا بلونين، وعنوانه الفرعي "الصحيفة المصوّرة ثلاثية الأبعاد". بعد فشل هذا العدد في تحقيق النجاح المأمول، صدر العدد الثاني، الذي كان مصمّمًا بالفعل كنسخة ثلاثية الأبعاد، كما هو الحال مع العدد الثالث، بعد عدة أشهر بأربعة ألوان وعنوانه الفرعي "الصحيفة المصورة المثالية". مع تغيير الرسّام من "نيكل" إلى "فاشر"، صدر العددان الرابع والخامس بالأبيض والأسود. توقفت السلسلة بعد العدد الخامس.
أُعيد طبع سلسلة "تيتانوس" عام 1978 من قِبل "نادي الكتب المصورة - Comic Buch Club"، وعام 1994 من قِبل "نوربرت هيتكة". صدرت طبعة "CBC" بالأبيض والأسود. تم نشر طبعة منقحة بتنسيق صغير، مع إضافة نسخة سادسة، في عام 1989 من قبل دار النشر النمساوية هوترر وفورستر - Hutterer & Förster.
شكرا جزيلا أخي الكريم على هذا العرض التعريفي بالسلسلتين
ردحذفبارك الله فيكم
شكرا جزيلا
ردحذفمتميز كالعادة يا أبا الأسود ..... نتمنى أن نرى هذه السلاسل على يديك معربة في منتدانا الغالي.
ردحذفجزيل الشكر والموفقية ودوام الصحة يابطل
على الرحب والسعة أخي العزيز علي بك الحسيني البغدادي
حذفالــف شكــر و تقديـر لـك أخـي الحبيـب المعطـاء (( حمـزة الأسـد )) علـى هـذا المقـال الرائــع و علـى كافـة مقالاتـك الرائعـة القيمـة .. سلمـت و سلمـت يـداك الكريمتــان .
ردحذفسلاسل أول مرة نراها .. شكرا جزيلا على تعريفنا بها بهذا المقال المرتب و المنسق الجميل أخي المبدع حمزة الأسد ..
ردحذفشكرا لكلامك المشجع أخي العزيز المسافر
حذف