قيل
Les fils d'El Topo
نص
رسم
.
سلسلة منتهية بلغت 3 أعداد.
الثالث ترجمة هواة ألمان، ضمن مجلد.
صدر فيلم "إل توبو" عام ١٩٧٠، وسرعان ما أصبح من كلاسيكيات السينما. هذا الفيلم الغربي السريالي، الذي يمزج بين التصوّف ومبارزات الغروب، ترك بصمةً لا تُمحى. استمتع مُؤلفه، أليخاندرو جودوروفسكي، بإثارة قلق وصدمة الجمهور، مُقدمًا في الوقت نفسه أسطورةً شخصيةً أقرب إلى الهلوسة. أصبحت هذه الأسطورة لاحقًا سمةً مميزةً له، استمر في استكشافها في أفلامه وفي العديد من سيناريوهات قصصه المصورة. بعد أكثر من أربعين عامًا، يعود "الخُلد". يتعاون مُخرج "إنكال" مع لادرون ليروي بقية القصة في "أبناء إل توبو"!
بصفته كاتب سيناريو مُخضرم، يُتقن لادرون فنّه، ولن تحمل قصته أي مفاجآت لقرّائه المُخلصين. هجماتٌ مُبطنةٌ بالكاد ضد الكنائس القائمة، وسعيٌ نحو النقاء من خلال التأمّل، وعناصر حكمة مُستقاة من مصادر مُتنوّعة - مزيجٌ انتقائيٌ ورمزيٌ واسعٌ وشامل. تتخلّل اللحظات الصادمة مقاطع أكثر تأملًا، وفي الأفق، يمتطي فارس جواده مسرعًا نحوه. لحسن الحظ، وعلى الرغم من مرور السنين، حافظ جودو على تألّقه، وهذا واضح جليًا! فالسرد متقن، ورغم أنه لا يقدّم عناصر مبتكرة حقًا، إلا أنه سيسعد عشاقه. سيستمتعون بلا شك باكتشاف الإشارات إلى أعمال الكاتب التشيلي الأخرى التي تتخلّل رحلات الشخصيات الرئيسية.
وبينما تطغى الاعتبارات الروحية، يُعد هذا الجزء الأول أيضًا قصةً غربية رائعة. فمع احترامه لقوالب هذا النوع الأدبي، يدمج لادرون ببراعة العناصر الخيالية في القصة. أما الإطار والتصميم فهما في غاية الروعة. فالمشاهد الصامتة العديدة، على سبيل المثال، تُظهر إتقانًا مذهلًا لتصميم اللوحات. وكما فعل موبيوس وجورج بيس وأرنو من قبله، يُجسّد الفنان رؤية جودوروفسكي على الورق ببراعة.
إعادة تفسير لقصةة قابيل وهابيل، ممزوجة بعقدة أوديب غير المكتملة، على خلفية موسيقى المارياتشي (ببساطة)، تُثير رواية "أبناء إل توبو" الإعجاب، لا سيما بفضل براعة رسامها.
بقلم أ. بيرود
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق